fix(i18n): restore Text(title) wrapper contract for settings accessibility labels

0aabf56242 relaxed the wrapper contract to .accessibilityLabel(title) while
the same pattern stayed in RAW_LOCALIZATION_BYPASSES, and #105859 then
restored Text(title) in SettingsProTabSections.swift, leaving main's
apple-app-i18n guard failing in both directions. Revert the contract to the
original required pattern; both guard tables validate against current main.

scripts/apple-app-i18n.ts

@@ -182,7 +182,7 @@ const LOCALIZED_WRAPPER_CONTRACTS: Record<string, readonly string[]> = {
     "func gatewaySecureField(\n        _ placeholder: LocalizedStringKey",
     "func settingsToggle(\n        _ title: LocalizedStringKey",
     ".accessibilityLabel(Text(placeholder))",
-    ".accessibilityLabel(title)",
+    ".accessibilityLabel(Text(title))",
   ],
   "apps/ios/Sources/Gateway/GatewayConnectionController+Capabilities.swift": [
     'String(localized: "Secure connection is required for this host.")',