chore(i18n): refresh native ru locale

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-04 01:35:22 +00:00
parent beca2b1749
commit 49726a5f5c

View File

@@ -4504,14 +4504,9 @@
"translated": "Готово"
},
{
"id": "native.apple.e4d6867912dc7a57",
"source": "Chat is preparing",
"translated": "Чат подготавливается"
},
{
"id": "native.apple.3a97c70e0e573740",
"source": "The operator session will attach when the gateway is ready.",
"translated": "Сеанс оператора подключится, когда Gateway будет готов."
"id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
"source": "The session attaches once the gateway is ready.",
"translated": "Сеанс подключится, когда Gateway будет готов."
},
{
"id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
@@ -5433,6 +5428,11 @@
"source": "Not Now",
"translated": "Не сейчас"
},
{
"id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
"source": "Checks",
"translated": "Проверки"
},
{
"id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
"source": "Last Run",
@@ -5594,7 +5594,7 @@
"translated": "OpenClaw не может определить текущее состояние разрешения на уведомления."
},
{
"id": "native.apple.cfec8b4d042a8066",
"id": "native.apple.80fade864c8ad242",
"source": "Choose system, light, or dark appearance",
"translated": "Выберите системное, светлое или тёмное оформление"
},
@@ -5604,24 +5604,19 @@
"translated": "Оформление"
},
{
"id": "native.apple.0b50dca4526336be",
"source": "1 agent",
"translated": "1 агент"
"id": "native.apple.f459c262b181a64b",
"source": "Selected",
"translated": "Выбрано"
},
{
"id": "native.apple.4e579fbdce03c39a",
"source": "\\(agentCount) agents",
"translated": "\\(agentCount) агентов"
"id": "native.apple.998482352d20ebaa",
"source": "System follows this devices appearance setting.",
"translated": "Система следует настройке оформления этого устройства."
},
{
"id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
"source": "Reconnect",
"translated": "Подключиться повторно"
},
{
"id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
"source": "Diagnose",
"translated": "Диагностика"
"id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
"source": "Connection",
"translated": "Подключение"
},
{
"id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
@@ -5648,6 +5643,31 @@
"source": "Licenses",
"translated": "Лицензии"
},
{
"id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
"source": "Gateway",
"translated": "Gateway"
},
{
"id": "native.apple.800b6502b5b49941",
"source": "Address",
"translated": "Адрес"
},
{
"id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
"source": "Server",
"translated": "Сервер"
},
{
"id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
"source": "Discovered",
"translated": "Обнаружено"
},
{
"id": "native.apple.8e3656d85f092897",
"source": "Agents",
"translated": "Агенты"
},
{
"id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
"source": "Approvals",
@@ -5674,9 +5694,9 @@
"translated": "Уведомления отключены"
},
{
"id": "native.apple.91124246863fcbb2",
"source": "Enable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
"translated": "Включите уведомления, чтобы получать уведомления об одобрениях, когда OpenClaw не открыт."
"id": "native.apple.2e042499c42824f5",
"source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
"translated": "Включите уведомления, чтобы получать оповещения о подтверждении, когда OpenClaw не открыт."
},
{
"id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
@@ -5688,6 +5708,11 @@
"source": "Allow",
"translated": "Разрешить"
},
{
"id": "native.apple.53c2c08c522ceb97",
"source": "Always Allow",
"translated": "Всегда разрешать"
},
{
"id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
"source": "Deny",
@@ -5703,21 +5728,11 @@
"source": "Camera",
"translated": "Камера"
},
{
"id": "native.apple.68d3c5dbdb054a8b",
"source": "Allow the gateway to request photos or video while OpenClaw is foregrounded.",
"translated": "Разрешить Gateway запрашивать фото или видео, пока OpenClaw находится на переднем плане."
},
{
"id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
"source": "Keep Awake",
"translated": "Не выключать экран"
},
{
"id": "native.apple.1b32ce3678bba852",
"source": "Keep the screen awake while OpenClaw is open.",
"translated": "Не выключать экран, пока OpenClaw открыт."
},
{
"id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
"source": "Voice & Talk",
@@ -5734,7 +5749,7 @@
"translated": "Выполните проверки приложения, разрешений и компонентов, связанных с Gateway, без изменения настроек."
},
{
"id": "native.apple.5b8f207013e270d1",
"id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
"source": "Run Diagnostics",
"translated": "Запустить диагностику"
},
@@ -5768,45 +5783,25 @@
"source": "Camera Access",
"translated": "Доступ к камере"
},
{
"id": "native.apple.3a6fd1b30501990f",
"source": "Disable to block camera capture requests from the gateway.",
"translated": "Отключите, чтобы заблокировать запросы на съемку с камеры от Gateway."
},
{
"id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
"source": "Background Listening",
"translated": "Фоновое прослушивание"
},
{
"id": "native.apple.3b12afefbeaca766",
"source": "Allow active Talk sessions to continue while the app is backgrounded.",
"translated": "Разрешить активным сеансам Talk продолжаться, когда приложение работает в фоне."
},
{
"id": "native.apple.e16cdd169d3376c2",
"source": "Notifications",
"translated": "Уведомления"
},
{
"id": "native.apple.35714980723b430d",
"source": "OpenClaw app version",
"translated": "Версия приложения OpenClaw"
"id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
"source": "Reconnect",
"translated": "Подключиться повторно"
},
{
"id": "native.apple.f0a16e985312895b",
"source": "Device",
"translated": "Устройство"
},
{
"id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
"source": "iOS",
"translated": "iOS"
},
{
"id": "native.apple.5abfcc15e933c483",
"source": "No licenses bundled",
"translated": "Встроенные лицензии отсутствуют"
"id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
"source": "Diagnose",
"translated": "Диагностика"
},
{
"id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
@@ -5819,29 +5814,14 @@
"translated": "OpenClaw благодарит своих партнеров в сообществе open-source."
},
{
"id": "native.apple.4b8dfe776225b172",
"source": "Gateway",
"translated": "Gateway"
"id": "native.apple.35714980723b430d",
"source": "OpenClaw app version",
"translated": "Версия приложения OpenClaw"
},
{
"id": "native.apple.800b6502b5b49941",
"source": "Address",
"translated": "Адрес"
},
{
"id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
"source": "Server",
"translated": "Сервер"
},
{
"id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
"source": "Discovered",
"translated": "Обнаружено"
},
{
"id": "native.apple.8e3656d85f092897",
"source": "Agents",
"translated": "Агенты"
"id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
"source": "iOS",
"translated": "iOS"
},
{
"id": "native.apple.0f4e7486619df175",
@@ -5878,21 +5858,11 @@
"source": "Default",
"translated": "По умолчанию"
},
{
"id": "native.apple.bf6ddc5fa4832324",
"source": "Agent",
"translated": "Агент"
},
{
"id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
"source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
"translated": "Используется для новых сеансов Chat и Talk."
},
{
"id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
"source": "Setup Code",
"translated": "Код настройки"
},
{
"id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
"source": "Paste setup code",
@@ -5908,6 +5878,11 @@
"source": "Connect",
"translated": "Подключиться"
},
{
"id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
"source": "Setup Code",
"translated": "Код настройки"
},
{
"id": "native.apple.adb22453596f1d78",
"source": "Discovered Gateways",
@@ -5918,6 +5893,11 @@
"source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
"translated": "Gateway пока не найдены. Используйте ручную настройку, если Bonjour заблокирован."
},
{
"id": "native.apple.08a67e763668db42",
"source": "Manual Gateway",
"translated": "Ручной Gateway"
},
{
"id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
"source": "Use Manual Gateway",
@@ -5988,6 +5968,11 @@
"source": "Wake Words",
"translated": "Ключевые слова пробуждения"
},
{
"id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
"source": "Voice",
"translated": "Голос"
},
{
"id": "native.apple.24ee619948d75837",
"source": "Provider",
@@ -6058,6 +6043,11 @@
"source": "Discovery Logs",
"translated": "Журналы обнаружения"
},
{
"id": "native.apple.f0a16e985312895b",
"source": "Device",
"translated": "Устройство"
},
{
"id": "native.apple.540b648f9486bb50",
"source": "Device Name",
@@ -6068,11 +6058,6 @@
"source": "Instance ID",
"translated": "ID экземпляра"
},
{
"id": "native.apple.0fca0d66e1fc4fa0",
"source": "On",
"translated": "Вкл."
},
{
"id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
"source": "Enabled",
@@ -6224,34 +6209,84 @@
"translated": "Не сейчас"
},
{
"id": "native.apple.96d3e8f61c156202",
"id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
"source": "Talk",
"translated": "Говорить"
"translated": "Разговор"
},
{
"id": "native.apple.959cbf0dc86b975f",
"id": "native.apple.ab3381742bdff650",
"source": "Conversation",
"translated": "Беседа"
},
{
"id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
"source": "Agent",
"translated": "Агент"
},
{
"id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
"source": "Session",
"translated": "Сеанс"
},
{
"id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
"source": "Runtime",
"translated": "Среда выполнения"
},
{
"id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
"source": "Voice Mode",
"translated": "Голосовой режим"
},
{
"id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
"source": "Configured",
"translated": "Настроено"
},
{
"id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
"source": "Active",
"translated": "Активно"
},
{
"id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
"source": "Transport",
"translated": "Транспорт"
},
{
"id": "native.apple.384e097278f76954",
"source": "Last issue",
"translated": "Последняя проблема"
},
{
"id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
"source": "Permission",
"translated": "Разрешение"
},
{
"id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
"source": "Speech language",
"translated": "Язык речи"
},
{
"id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
"source": "Controls",
"translated": "Элементы управления"
},
{
"id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
"source": "Speakerphone",
"translated": "Громкая связь"
},
{
"id": "native.apple.a970f0cda8dbd58e",
"id": "native.apple.ef8699e2718346da",
"source": "Background listening",
"translated": "Фоновое прослушивание"
},
{
"id": "native.apple.76b07adcc9de7470",
"source": "Voice & Talk settings",
"translated": "Настройки Voice & Talk"
},
{
"id": "native.apple.942dedfe130d0750",
"source": "Off",
"translated": "Выкл."
},
{
"id": "native.apple.82725d788d542179",
"source": "On",
"translated": "Вкл."
"id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
"source": "Voice & Talk Settings",
"translated": "Настройки голоса и разговора"
},
{
"id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
@@ -6278,26 +6313,6 @@
"source": "Voice config failed",
"translated": "Не удалось настроить Voice"
},
{
"id": "native.apple.cf6697421a83de7f",
"source": "Needs approval",
"translated": "Требуется одобрение"
},
{
"id": "native.apple.1fce63d9610404eb",
"source": "Pending",
"translated": "Ожидание"
},
{
"id": "native.apple.431c0caa27837957",
"source": "API key",
"translated": "API key"
},
{
"id": "native.apple.80a285e8c353f87f",
"source": "Config",
"translated": "Конфигурация"
},
{
"id": "native.apple.87fca324b443b623",
"source": "Start Talk",
@@ -6859,34 +6874,19 @@
"translated": "Добро пожаловать в OpenClaw"
},
{
"id": "native.apple.116e17ea3a036818",
"source": "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools.",
"translated": ревратите это устройство в защищенный узел OpenClaw для чата, голоса, камеры и инструментов устройства."
"id": "native.apple.aec45c66e9d1436e",
"source": "The connected agent can use capabilities you enable, including camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent.",
"translated": одключенный агент может использовать включенные вами возможности, включая камеру, микрофон, фотографии, контакты, календарь и геопозицию. Продолжайте, только если вы доверяете gateway и агенту."
},
{
"id": "native.apple.a715ab755d539d54",
"source": "Connect to your gateway",
"translated": "Подключитесь к своему gateway"
"id": "native.apple.f755248f69e3e497",
"source": "Security",
"translated": "Безопасность"
},
{
"id": "native.apple.701ae9ceb7952290",
"source": "Choose device permissions",
"translated": "Выберите разрешения устройства"
},
{
"id": "native.apple.3d6efa9b4d988d3a",
"source": "Use OpenClaw from your phone",
"translated": "Используйте OpenClaw с телефона"
},
{
"id": "native.apple.09e7832b23cf14f6",
"source": "Security notice",
"translated": "Уведомление о безопасности"
},
{
"id": "native.apple.26d5f6d128f7d123",
"source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable, such as camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent you connect to.",
"translated": "Подключенный агент OpenClaw может использовать возможности устройства, которые вы включите, например камеру, микрофон, фотографии, контакты, календарь и местоположение. Продолжайте, только если доверяете Gateway и агенту, к которым подключаетесь."
"id": "native.apple.116debd4caba7aff",
"source": "You can change permissions later in Settings.",
"translated": "Вы можете изменить разрешения позже в настройках."
},
{
"id": "native.apple.cae311a6e975c879",
@@ -6898,30 +6898,15 @@
"source": "Connect Gateway",
"translated": "Подключить Gateway"
},
{
"id": "native.apple.e38067caa3fed1cd",
"source": "Scan a QR code from your OpenClaw gateway or continue with manual setup.",
"translated": "Отсканируйте QR-код из вашего Gateway OpenClaw или продолжите ручную настройку."
},
{
"id": "native.apple.90592a5f545c102a",
"source": "How to pair",
"translated": "Как выполнить сопряжение"
},
{
"id": "native.apple.005ae52ec5edd8a1",
"source": "In your OpenClaw chat, run",
"translated": "В чате OpenClaw выполните"
},
{
"id": "native.apple.9f65b2eadb6aee92",
"source": "/pair qr",
"translated": "/pair qr"
},
{
"id": "native.apple.470229f716c184bb",
"source": "Then scan the QR code here to connect this device.",
"translated": "Затем отсканируйте QR-код здесь, чтобы подключить это устройство."
"id": "native.apple.b727174424127618",
"source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
"translated": "Выполните это в чате OpenClaw, затем отсканируйте код."
},
{
"id": "native.apple.429ac70f39c21302",