chore(ui): refresh uk control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": ["languages.ar", "languages.fa", "languages.it", "languages.nl", "languages.vi"],
-  "generatedAt": "2026-04-29T17:08:04.234Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T17:37:08.260Z",
   "locale": "uk",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "e2d2b3df6a5e614401e887d4c49d24c633ac3435956040c48672ec8b289abdd4",
   "totalKeys": 768,
-  "translatedKeys": 763,
+  "translatedKeys": 768,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl

@@ -20,6 +20,7 @@
 {"cache_key":"091059fdeeec6503c299e9c0c2d04d96f1af73a76c4b4671df86879a4005b82d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.connection.docsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"For remote access, Tailscale Serve is recommended. ","text_hash":"9ac5daefac37fc5d6fdeb9dc835c0dac1be1e27fa893c7371384a76f7cb2a21a","tgt_lang":"uk","translated":"Для віддаленого доступу рекомендовано Tailscale Serve. ","updated_at":"2026-04-05T17:22:36.629Z"}
 {"cache_key":"09642b83718d6962fab8f08cac1da7be2f192d16f436a26525a08fba1bf8ac9c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.expression","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Expression","text_hash":"c67415bcff328a59fd399e2a7ca9691e0044192fb7480ae501644339965d046d","tgt_lang":"uk","translated":"Вираз","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
 {"cache_key":"096b386e149c88a59575b284c4e5f5c0b477e747f2a3ab5be70400bfb2dedc8c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.exactTiming","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Exact timing (no stagger)","text_hash":"02c679552df9fa650dcbc6302ae5f8e954f0303b05cf5b5bddcadf40d6892849","tgt_lang":"uk","translated":"Точний час (без розподілу)","updated_at":"2026-04-05T17:23:46.229Z"}
+{"cache_key":"097e2a8e5213618144c633c3e7da3c57f91d85d16c7258445d5816f4e5cbdb6c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.vi","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Tiếng Việt (Vietnamese)","text_hash":"41c7596d3d2161e51a52efe2ec7e437d5104490ddb77757c9264f55b0667df35","tgt_lang":"uk","translated":"Tiếng Việt (вʼєтнамська)","updated_at":"2026-04-29T17:37:08.107Z"}
 {"cache_key":"09ac56a36fe436dba92bdda072ec64d45c477c69cde0b99b94164f91f48cd6a8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.noProfileHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Click \"Edit Profile\" to add your name, bio, and avatar.","text_hash":"01b132f60532b898c87043251eb68a551295f000ea0550fa9d9cda65e6a7fcd5","tgt_lang":"uk","translated":"Натисніть \"Edit Profile\", щоб додати своє ім’я, біографію та аватар.","updated_at":"2026-04-06T02:50:34.009Z"}
 {"cache_key":"09d0ce2d8d2398a487b31233899b36d38c04287b6761fb5d620f6129b442d3a7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.addJob","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Add job","text_hash":"30984d76f83a02109b01e7d7b2fabb4695ddadf3cdfc5c5b79a3d596b8fbb2ba","tgt_lang":"uk","translated":"Додати завдання","updated_at":"2026-04-05T17:23:50.170Z"}
 {"cache_key":"0a0177b618ba0e3cecf3896c9da971018c3f79d617c3bad996a60c99f74b64b9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.avg","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"avg","text_hash":"ca5c8585b0760a760e0b887800360306b60288aa8581d4800ab42bc2c0d591a5","tgt_lang":"uk","translated":"сер.","updated_at":"2026-04-05T17:23:06.427Z"}
@@ -133,6 +134,7 @@
 {"cache_key":"2bd88369e944fe0413faefa7b105e2becfb9431e32ce0e2e707e320d555bc0cf","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.schedule","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Schedule","text_hash":"f4830a1dae2980447c716bd4b5779b7013575ef09f70ef4731457218792487b3","tgt_lang":"uk","translated":"Розклад","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
 {"cache_key":"2c33cd12556f5f84bba0aeff22440d6e8667f09a16247fd8f12ea8d7b99794ad","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.expressionPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"0 7 * * *","text_hash":"1d726e4af41cb9434cb588e6a94a70b43003cf17c1913febed0bb86ccaadcb2e","tgt_lang":"uk","translated":"0 7 * * *","updated_at":"2026-04-06T03:00:11.329Z"}
 {"cache_key":"2c3f25c370756b5d9782c5efbed99f241b2d817a3406bcfd8f18ba332830e72f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.noTimelineData","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No timeline data yet.","text_hash":"56999faaea449cab870229050c84ae72fff4317101442b228bd4ef6df778adbe","tgt_lang":"uk","translated":"Даних часової шкали ще немає.","updated_at":"2026-04-05T17:23:17.582Z"}
+{"cache_key":"2cf0b584e696b1a6044d167124ca75f7044015ec768a6f06386149ba2c561a9f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.it","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Italiano (Italian)","text_hash":"0090dc269d25b87e5739c688fed25a00a04b01d196c0c54fafeabf22351e6864","tgt_lang":"uk","translated":"Italiano (італійська)","updated_at":"2026-04-29T17:37:08.107Z"}
 {"cache_key":"2d50a8df2535b0711c4e7bf1678633992e1cc7327657585792503019779bc7bd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.hideAdvanced","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Hide Advanced","text_hash":"e6292a1e4e93ffea9b4e609d464a6c935bb10a8dafe6593795a9b43aed8ebcca","tgt_lang":"uk","translated":"Сховати додаткові","updated_at":"2026-04-06T02:50:29.304Z"}
 {"cache_key":"2d75815d51cf9bcbd1ac41fe8e858dabec0a4e596e2fee8040e08f0dc39e379a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.system","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"System","text_hash":"6725e7bbcd28f3a8a586fa34bf191fd72dde8b61756932cd3237c17a6f196f1a","tgt_lang":"uk","translated":"Система","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
 {"cache_key":"2dec68d54da8a40095ae3ef00c74815ab4819a5701be86301ad118934741eda1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.de","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Deutsch (German)","text_hash":"cd0a5a7df7be954cf9f626961358b88a33f88c6027a9e50e922673b5e9468cd6","tgt_lang":"uk","translated":"Deutsch (німецька)","updated_at":"2026-04-06T02:50:57.411Z"}
@@ -154,6 +156,7 @@
 {"cache_key":"341f717828176a982781ae1c7d6970dd7f78a0110758b40b198167d84647a468","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.deliverySub","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Choose where run summaries are sent.","text_hash":"575d1babab75396c94a9f01f9a64a7f1f156b8d0efca48211903259eaad5a1d9","tgt_lang":"uk","translated":"Виберіть, куди надсилати підсумки запусків.","updated_at":"2026-04-05T17:23:41.705Z"}
 {"cache_key":"34f7f5c7920a51e594ea1375b723b64e0e5f3b26f5c8a2756ab15c50c1fffe49","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.skills","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Skills","text_hash":"66d0f523a379b2de6f8d5fba3a817ebc395f7bcaa54cc132ca9dfa665d1e9378","tgt_lang":"uk","translated":"Навички","updated_at":"2026-04-05T17:22:18.453Z"}
 {"cache_key":"3569c24c24375a64f9f451233f84de27e589e1a5cb31b9dff921c9565fd7da54","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.unselect","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Unselect","text_hash":"ce9c9590ba6ebcb72a0ee9ce96a234f22531886757525e3c97bc4bdef50942bc","tgt_lang":"uk","translated":"Зняти вибір","updated_at":"2026-04-06T02:50:24.578Z"}
+{"cache_key":"356dd1f98400197dbc641db16df409ff2d54de156c825bb0bd1b0c70c0a996c7","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.fa","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"فارسی (Persian)","text_hash":"16396f00e9a73b7e86b42f29489fb5939ce17072cf9ee031a9186490da5e05e3","tgt_lang":"uk","translated":"فارسی (перська)","updated_at":"2026-04-29T17:37:08.107Z"}
 {"cache_key":"35a0125843cf1e0769fb51a2913e29aa33360a9d34ab2b1912c1c8829faf9336","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.loadingTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Loading panel","text_hash":"c52d4e931095354dcdc9c01945a3987516f4012024d3db73f6c2581349f28d89","tgt_lang":"uk","translated":"Завантаження панелі","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"35bcd19309dfaee59bc59a80e707b1195f9c9151252fff9c239110c15582d946","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.channelsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Use Channels to link WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, or iMessage.","text_hash":"a884d27d80e8bbdad72e5468bcf14292867e74f1912dc6bddca8a604dbe0d5d4","tgt_lang":"uk","translated":"Використовуйте «Канали», щоб прив’язати WhatsApp, Telegram, Discord, Signal або iMessage.","updated_at":"2026-04-05T17:22:27.181Z"}
 {"cache_key":"35e0ecc57538a7e5d47f6113c531fceddf58b946df5e6e948e000226c5b09327","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.sessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Active sessions and defaults.","text_hash":"4a0348782394b735b5dcd83d7f3ce18222b192f8628f4f96b5db6018aab6e481","tgt_lang":"uk","translated":"Активні сеанси та типові значення.","updated_at":"2026-04-05T17:22:22.968Z"}
@@ -314,6 +317,7 @@
 {"cache_key":"69cacaa7c9bcca05492d9437454cf215ae4acd97ad71325ec9f20ab7ae318ce4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.unknownError","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Unknown module load error.","text_hash":"aac7340f2785adb609e98dd446aa05dff6d6a839e94c666cf3663aaab9ec75da","tgt_lang":"uk","translated":"Невідома помилка завантаження модуля.","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"6b81a24a3dcb4e72689858234b4d5755d0be135b96e30a72a79612266c69bc8b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.noInstances","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No instances reported yet.","text_hash":"b59d2b2a9c8f6feb0c3981115571dbde79e50246927749b595ccaf0d0266f9c0","tgt_lang":"uk","translated":"Ще немає повідомлень про інстанси.","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
 {"cache_key":"6bdcf55401482fc815cc5168e5bb37c7bc75af1c5775c6cbdd5cdb683a60339c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.jitterHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Need jitter? Use Advanced → Stagger window / Stagger unit.","text_hash":"2cd68ce052ddfaaa0316eb5a8701ba7cbcf8a5219a7280dacb9f1a8ac070722c","tgt_lang":"uk","translated":"Потрібен джитер? Використовуйте Додатково → Вікно розподілу / Одиниця розподілу.","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
+{"cache_key":"6c0e53c7b8567242f1c21beb4b1b76371c1b15901e786c4d3e603a485d0a706f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.ar","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"العربية (Arabic)","text_hash":"10d878fbdf0087b986838cb75a671dc756251e353a6612c6d04082214a952639","tgt_lang":"uk","translated":"العربية (арабська)","updated_at":"2026-04-29T17:37:08.107Z"}
 {"cache_key":"6c2e3e0789021e94d8248d0b06f7da079b5e02c56c68467baf7dafe91e27442f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.noMatching","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No matching jobs.","text_hash":"d5d5eb64b0df01acff28eb469bcf11e20270eee0b74bb07bf4a4b52ebac97d1d","tgt_lang":"uk","translated":"Немає відповідних завдань.","updated_at":"2026-04-05T17:23:26.968Z"}
 {"cache_key":"6c3c3142fe7d0514ebf13bc8cfbb26a4aed2d078d701ec2b83e769508c4c6c34","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.defaultBinding","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Default binding","text_hash":"ce2cc6f09a11b7087293c651a72a308715d38aee5875150ff00907b9443bad4e","tgt_lang":"uk","translated":"Прив’язка за замовчуванням","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
 {"cache_key":"6c6e137b76a838f5209ee0fe3b91938a61a538d4aa5ba2b19f903aae8b0c07ac","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.throughputHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Throughput shows tokens per minute over active time. Higher is better.","text_hash":"25aa92e440598aef332a7addc6d14989f1f7562c8fa83110304de0ecd228d8a1","tgt_lang":"uk","translated":"Пропускна здатність показує кількість токенів за хвилину активного часу. Більше — краще.","updated_at":"2026-04-05T17:23:02.941Z"}
@@ -413,6 +417,7 @@
 {"cache_key":"8daf392f9b7a4d023466eeb7059c031297c0167f837a01d1aa472b93cab0d09e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.config","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Config","text_hash":"87e89abb4c1c551fe08d355d097f18b8de78edca5f556997085681662fce8eed","tgt_lang":"uk","translated":"Конфігурація","updated_at":"2026-04-05T17:22:18.453Z"}
 {"cache_key":"8ddbe87faa10f117efb2d15533b281bc5cda2d21cb9bc5c840dd0debe45a3c7f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.clear","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Clear","text_hash":"83b12c2216efb4fdc924e1deb5182e905e4926ed0c1c324d467107f46d5a26a9","tgt_lang":"uk","translated":"Очистити","updated_at":"2026-04-05T17:22:39.086Z"}
 {"cache_key":"8dfa5d9f10b53060468be5b4524d1a5b9299e68a7a8c37bbe6a2082b0690484f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.notes.cronTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cron reminders","text_hash":"b691bf454c30632ee7c03f2d9f3693ab0d165beffa1629a7db30cc09bcfe8591","tgt_lang":"uk","translated":"Нагадування Cron","updated_at":"2026-04-05T17:22:33.451Z"}
+{"cache_key":"8e1c1fd6d17fc5cab8d707fe8b7b09e35ad92f106bc9a270f66926e365f2bbaf","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.nl","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Nederlands (Dutch)","text_hash":"0287fda204edd760d95a69ab350efebd123bd93b6c0b5d19a9d60b81147f15f6","tgt_lang":"uk","translated":"Nederlands (нідерландська)","updated_at":"2026-04-29T17:37:08.107Z"}
 {"cache_key":"8e3a2b7139f5760016155ac536c01e601ef2ef5c01b4af5c22a7fca6a440d989","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.nameRequiredShort","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Name required.","text_hash":"08cc53c62fae59721b64dec36d9966533a5f7ded7f93ee0391b21da263158aa1","tgt_lang":"uk","translated":"Потрібна назва.","updated_at":"2026-04-05T17:23:56.109Z"}
 {"cache_key":"8e62c046b6c5b99752c4c1212a57d9435d28db4e0d5719ce3d71173b3ccc2d75","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.connectHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Click Connect to apply connection changes.","text_hash":"473e1a24ad5a8bff00b2db667b8ff16a9b537a5b127dd2af42842620ea830b6d","tgt_lang":"uk","translated":"Натисніть «Підключити», щоб застосувати зміни підключення.","updated_at":"2026-04-05T17:22:27.181Z"}
 {"cache_key":"8e855b33e50d31f1c59ce986d74e6d755db6411a653f6e2c6dc23d31b2de74b1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timezoneHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Pick a common timezone or enter any valid IANA timezone.","text_hash":"a56f7de52b59658470a0ed6ae48112ff64e57b49b0e77e10d707d95b6822878b","tgt_lang":"uk","translated":"Виберіть поширений часовий пояс або введіть будь-який дійсний часовий пояс IANA.","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}

ui/src/i18n/locales/uk.ts

@@ -720,16 +720,16 @@ export const uk: TranslationMap = {
     jaJP: "日本語 (японська)",
     ko: "한국어 (корейська)",
     fr: "Français (французька)",
-    ar: "العربية (Arabic)",
-    it: "Italiano (Italian)",
+    ar: "العربية (арабська)",
+    it: "Italiano (італійська)",
     tr: "Türkçe (турецька)",
     uk: "Українська (українська)",
     id: "Bahasa Indonesia (індонезійська)",
     pl: "Polski (польська)",
     th: "ไทย (тайська)",
-    vi: "Tiếng Việt (Vietnamese)",
-    nl: "Nederlands (Dutch)",
-    fa: "فارسی (Persian)",
+    vi: "Tiếng Việt (вʼєтнамська)",
+    nl: "Nederlands (нідерландська)",
+    fa: "فارسی (перська)",
   },
   cron: {
     summary: {