chore(ui): refresh uk control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json

@@ -1,18 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "overview.pairing.metadataUpgradeSummary",
-    "overview.pairing.metadataUpgradeTitle",
-    "overview.pairing.roleUpgradeSummary",
-    "overview.pairing.roleUpgradeTitle",
-    "overview.pairing.scopeUpgradeSummary",
-    "overview.pairing.scopeUpgradeTitle"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-04-20T07:50:53.508Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-20T08:11:35.684Z",
   "locale": "uk",
   "model": "gpt-5.4",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "3ca70e4eba34c7843d6a23944d24fdcf565b45d2b83e4fc371b9763235d25d3c",
   "totalKeys": 733,
-  "translatedKeys": 727,
+  "translatedKeys": 733,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl

@@ -72,6 +72,7 @@
 {"cache_key":"17eeb36e1a3ff9b8cbd7b9f91f6eb958c461495fea2f36ce6f576dbcb686b3f9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.notes.sessionText","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Use /new or sessions.patch to reset context.","text_hash":"438f4067eb8d252407b75a4dc417669421d4e44ed7c420c281b61be5404447d9","tgt_lang":"uk","translated":"Використовуйте /new або sessions.patch, щоб скинути контекст.","updated_at":"2026-04-05T17:22:33.451Z"}
 {"cache_key":"1873379d7fec7daf2bf2632a95a16ac09508c7a52cd08310b568da4cd888861c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.en","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"English","text_hash":"ba118bf7fc9c1aedc1edb28a0aa86e0b43b681f222af6616e13c43be87815b06","tgt_lang":"uk","translated":"Англійська","updated_at":"2026-04-06T03:00:11.329Z"}
 {"cache_key":"187ae90d0a85cc765776a4aba31c4c1772ce6e561a957c60a1175743c54dce52","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.clearGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Clear Grounded","text_hash":"9d643608d2334885c6dfee865cacda8bc0d01f1a099b4ec8d710f3896f3e5091","tgt_lang":"uk","translated":"Очистити заземлене","updated_at":"2026-04-08T22:29:07.600Z"}
+{"cache_key":"1900d68c012d022560a3f4d41ec2a5d9eec2ba3a862385500dd6958a45acd84f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.roleUpgradeTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Role upgrade pending approval.","text_hash":"358d4d3574c1351dc700fe71baca6dfec0b95cd935b9db716db31855aa6e3a2d","tgt_lang":"uk","translated":"Зміна ролі очікує на схвалення.","updated_at":"2026-04-20T08:11:35.532Z"}
 {"cache_key":"1901633a49d6948521de0c4ff2744b0f5dd08ba5bb7c9d19293e791f69fb2a80","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.updateSubtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Update the selected scheduled job.","text_hash":"ed99ca1a9cd6abc6cef3c8ab9022ec162d7b7080c2fb4c5c9d3b58be2229c803","tgt_lang":"uk","translated":"Оновіть вибране заплановане завдання.","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
 {"cache_key":"195d044a080cf1acb7b0e18393037c909bc64b24f70f243436d2cbb91dd350eb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.thinkingPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"low","text_hash":"6c1ff09db3a73dc4a854f695d20d174a848d55f2d743bab2ee1f8fc75be454f3","tgt_lang":"uk","translated":"low","updated_at":"2026-04-06T03:00:11.329Z"}
 {"cache_key":"1a01a97e6a983f3a83d72dabb3bdc95b2a991a8262a750ee0b39e0923669b5b6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.profilePicturePreview","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Profile picture preview","text_hash":"3b8e9c430210c1c90e87dfb8af3212a554bd4974ebcb4926bd67aeb3e0aba7fa","tgt_lang":"uk","translated":"Попередній перегляд зображення профілю","updated_at":"2026-04-06T02:50:37.633Z"}
@@ -89,7 +90,9 @@
 {"cache_key":"1d21fb4e720fdf0aa7968a0a2064e3aa82c1d87de5307b0491231305b6bff293","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.shortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Short-term","text_hash":"5bb852d4225d676aa64e8933284475ce54fd35d9535b4f5b4b37c42245112df0","tgt_lang":"uk","translated":"Короткострокові","updated_at":"2026-04-08T18:39:02.532Z"}
 {"cache_key":"1d6a807ba1fe5f29292c1e1138ea743313e908cdcf2d4f768099e626257ae3d4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiredDesc","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{providers} — re-authenticate with openclaw models auth","text_hash":"e883d59961999e0948fec3d4acbf11dc7c55a16beb27d313a0ce6cceb7ad2cb8","tgt_lang":"uk","translated":"{providers} — повторно виконайте авторизацію через openclaw models auth","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"1d926c6ca1ca8542c8ccbd82545ba6a7f1e0e14f35417b613a89c4c486272d3c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.disable","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Disable","text_hash":"b7e3e4aa4257b9a11a82f59faf34c8450ca10d4116885b0a29fedf60842d81d5","tgt_lang":"uk","translated":"Вимкнути","updated_at":"2026-04-05T17:23:50.170Z"}
+{"cache_key":"1e81a1bf18181102bdf05d9659ec18285d2f04493108f12247be39204d11da87","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.roleUpgradeSummary","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"This device is already paired, but the requested role change is waiting for approval.","text_hash":"6be065f7872c9da91207eaac047a8e9d1638e980449baa4746f51c69d1197695","tgt_lang":"uk","translated":"Цей пристрій уже сполучено, але запитувана зміна ролі очікує на схвалення.","updated_at":"2026-04-20T08:11:35.532Z"}
 {"cache_key":"1eca1558a94bfb46fa94b43b548657bd7f8b763fbe0bf6d64af6fdef188f2e72","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiringEntry","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{provider} ({when})","text_hash":"f5fa225135cb884aadd709efcf920e60a9f5b453e0c22588771fc7c26a54bd84","tgt_lang":"uk","translated":"{provider} ({when})","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
+{"cache_key":"1fb271e67a2998bdbb87d6d69c1b976eba29e77e09913c1c4fbafef13f822356","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.scopeUpgradeSummary","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"This device is already paired, but the requested wider scope is waiting for approval.","text_hash":"6c5bbe5182760663fe6a6ce97c13c2f407e240fb42e028abc283716b6a0f2499","tgt_lang":"uk","translated":"Цей пристрій уже сполучено, але запитуване ширше охоплення очікує на схвалення.","updated_at":"2026-04-20T08:11:35.532Z"}
 {"cache_key":"2041afdac6adcbcc5d4268d9524f2f380fc2e78da646c7e7bdcb59d2919e0d1b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.loading.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Usage Overview","text_hash":"4e59a10f60e0e162e55c1c8399a7bc68792b9120c5f57b11f522afd6d0f1971e","tgt_lang":"uk","translated":"Огляд використання","updated_at":"2026-04-05T17:22:36.629Z"}
 {"cache_key":"2071078b7bc06f2d16a23b65a0b49892dc9887d4071f6e15492c09cf5a247d9a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.basics","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Basics","text_hash":"8fdd2ee8475e29bcb7acc41b731a943957e4dc3d07012c23f8b7b028de620267","tgt_lang":"uk","translated":"Основне","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
 {"cache_key":"21b67b726b6bd6cff754378ee7dd79b4e8a86dae4fefddd1968827834265a5ff","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.staggerUnit","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Stagger unit","text_hash":"91f427bfe9e5d6bb461f1cdcd124fbf3ee25ceec6e5763c69092ffe9120007ed","tgt_lang":"uk","translated":"Одиниця розподілу","updated_at":"2026-04-05T17:23:46.229Z"}
@@ -210,6 +213,7 @@
 {"cache_key":"4ceb512a16833e387d1a9995f1803435513d42b9c8d0634e0f64a49307c875ca","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.node","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Node","text_hash":"e93372533f323b2f12783aa3a586135cf421486439c2cdcde47411b78f9839ec","tgt_lang":"uk","translated":"Вузол","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
 {"cache_key":"4d212c9c20941b2ca837b712df840233e75b5b29b56d4dfa0c266b7a37a0625f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.lastConnect","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Last connect","text_hash":"c22a3373165f8fa5e8c4e172e3a4430b8084a96a8a3b32b7f6f66d48dd028811","tgt_lang":"uk","translated":"Останнє підключення","updated_at":"2026-04-06T02:50:29.304Z"}
 {"cache_key":"4d27e77048efa66ab0d26b8eee03a2efad8090d5a983612ee3a6988791d0326c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runEntry.runAt","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Run at","text_hash":"4b4c31294fb5b71b1b7b022c0fcc15a8295e19ecf0788db48cdeeab0d5623433","tgt_lang":"uk","translated":"Час запуску","updated_at":"2026-04-05T17:23:53.283Z"}
+{"cache_key":"4d69bfdcac28a7e7694f37359358df6ca037936620c146f44b5d79a8c7f2f0b6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.metadataUpgradeSummary","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"This device is already paired, but the metadata change is waiting for approval.","text_hash":"807901f180fc3236ef54cbca851f5451b0c736f2aed0a6524d2c80ab238f012e","tgt_lang":"uk","translated":"Цей пристрій уже сполучено, але зміна метаданих очікує на схвалення.","updated_at":"2026-04-20T08:11:35.532Z"}
 {"cache_key":"4ddd9f0f3361045c1f3141f0c41a8b5d341ac908a2d72f90ae4976797519aa01","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.all","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"All","text_hash":"a52ace420f2175d08b1577a1bea5445e36801229c074ef9ed6c55a73401fd9c2","tgt_lang":"uk","translated":"Усі","updated_at":"2026-04-05T17:23:26.968Z"}
 {"cache_key":"4e82e550ae808aa636aa63e09202fce27ee253a6d7d156ed5d31031ef664ade8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.agentMessageRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Agent message is required.","text_hash":"499060a1c91b80f430d179f155fde32729f817fe998fa3e378812bff577cb009","tgt_lang":"uk","translated":"Повідомлення агента є обов’язковим.","updated_at":"2026-04-05T17:23:56.109Z"}
 {"cache_key":"4efad3ae11c2248bca0a25f130b677b7f3a6e96db6d328ff07ff6d067d97b03d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.waitForScan","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Wait for scan","text_hash":"bd99a64030bbae315da9bba62c2ea6493386708c738d3b9ab0cb815e9be6c748","tgt_lang":"uk","translated":"Очікування сканування","updated_at":"2026-04-06T02:50:34.009Z"}
@@ -311,6 +315,7 @@
 {"cache_key":"6c3c3142fe7d0514ebf13bc8cfbb26a4aed2d078d701ec2b83e769508c4c6c34","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.defaultBinding","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Default binding","text_hash":"ce2cc6f09a11b7087293c651a72a308715d38aee5875150ff00907b9443bad4e","tgt_lang":"uk","translated":"Прив’язка за замовчуванням","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
 {"cache_key":"6c6e137b76a838f5209ee0fe3b91938a61a538d4aa5ba2b19f903aae8b0c07ac","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.throughputHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Throughput shows tokens per minute over active time. Higher is better.","text_hash":"25aa92e440598aef332a7addc6d14989f1f7562c8fa83110304de0ecd228d8a1","tgt_lang":"uk","translated":"Пропускна здатність показує кількість токенів за хвилину активного часу. Більше — краще.","updated_at":"2026-04-05T17:23:02.941Z"}
 {"cache_key":"6cc6a4bde6050dc6e43dc988aad69e57ac5582fa17c2fb90e2acf947eb4c9923","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.noMessages","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No messages","text_hash":"a06faf2668c28d0b26a3d89a7cb8751f4d952bc6f38ba9e0c202218269bdc659","tgt_lang":"uk","translated":"Немає повідомлень","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
+{"cache_key":"6cf37d2ef3ecaa6f58240e58e0e2a12f0f4c7ac4fd910dcf331109ab975e893a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.metadataUpgradeTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Device metadata change pending approval.","text_hash":"e87def1876a39381e02aca01b40a31388746b85ef4fcc1b89f231e98c5bf45c4","tgt_lang":"uk","translated":"Зміна метаданих пристрою очікує на схвалення.","updated_at":"2026-04-20T08:11:35.532Z"}
 {"cache_key":"6d20aae00ebb17d7f792a6ad91c31f2703d64ef2918bff99d03cab1343f52d27","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phase.deep","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Deep","text_hash":"c54e3625467b4fdecbd75968fc2fa16fff1e6ad1359e37d32604cadcc8947d5e","tgt_lang":"uk","translated":"Глибокий","updated_at":"2026-04-10T07:59:34.687Z"}
 {"cache_key":"6d297fdd155627c66749e10ad53269cfb60cf269dbb2f78bab0d05bcbd020a83","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.common.emptyValue","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"—","text_hash":"bda050585a00f0f6cb502350559d75532ae3b244c9498b996e7c5df2d98dfc8d","tgt_lang":"uk","translated":"—","updated_at":"2026-04-06T03:00:11.329Z"}
 {"cache_key":"6d3ff3b9d2d26f819ff363570a98fd9f5bd4db9475169c71cbf4194f716f3ec1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.nurturingInsights","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"nurturing fledgling insights…","text_hash":"da5f6e65f6de5a90400e5c1a810989556b06996de08e3fa459a4ed21b9b59d78","tgt_lang":"uk","translated":"плекання зародкових осяянь…","updated_at":"2026-04-06T02:50:52.463Z"}
@@ -714,6 +719,7 @@
 {"cache_key":"fa0b4b62f3e7214da7a673c5a4d866eb821c67eae4f0a6356acd378012395435","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.connection.insecureHttpDocsTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Insecure HTTP docs (opens in new tab)","text_hash":"10642206faa50df2cdcf2852e455c9bf65abd99845a755e832ee5fd1394a2087","tgt_lang":"uk","translated":"Документація щодо незахищеного HTTP (відкривається в новій вкладці)","updated_at":"2026-04-20T06:26:53.139Z"}
 {"cache_key":"fa23f53e1d8d59629357ab4870d605b9dcd21ee0a35fb03f0e7f3dd4c92f74d4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.daily.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Daily Usage","text_hash":"a3a4cc0143e0ce6222f374efe62c1f8cb4170bec1faea1e0ab3049080a5a4508","tgt_lang":"uk","translated":"Щоденне використання","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.249Z"}
 {"cache_key":"fa3742ae6c8b37d4af1d9d431ee8e0ab329945b1223b9522a1086682f8c21a7c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.scheduleSub","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Control when this job runs.","text_hash":"3f706ce5406a786b764e79024a07de24c744012a2b92ada149860bb76aadc198","tgt_lang":"uk","translated":"Керуйте тим, коли це завдання запускається.","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
+{"cache_key":"fa4ca67895f938a382936a17b97b54ee49262fa77404f9696cbccfa245c74d52","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.scopeUpgradeTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Scope upgrade pending approval.","text_hash":"01f51310417022d876b39bac2b047896b7a52e4be59e9ea7ce5416ae0c9010b3","tgt_lang":"uk","translated":"Розширення області дії очікує на схвалення.","updated_at":"2026-04-20T08:11:35.531Z"}
 {"cache_key":"fa670edc12e8515dd371fdd9fb3c521e716c28b344fc6dff78da7fd670bf9c30","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.clear","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Clear","text_hash":"83b12c2216efb4fdc924e1deb5182e905e4926ed0c1c324d467107f46d5a26a9","tgt_lang":"uk","translated":"Очистити","updated_at":"2026-04-05T17:23:29.777Z"}
 {"cache_key":"fb9cd6c3e513fa4abea65dc727a0d05b6c9e234222e7a41c07c5ebf0bc0ba908","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Usage Overview","text_hash":"4e59a10f60e0e162e55c1c8399a7bc68792b9120c5f57b11f522afd6d0f1971e","tgt_lang":"uk","translated":"Огляд використання","updated_at":"2026-04-05T17:22:58.150Z"}
 {"cache_key":"fbec1c82068bf6ad3963f77f3f5867b2f8257d486f39fa2afc0c9b0384132250","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.dreams","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Memory consolidation while sleeping.","text_hash":"f5b99675ff627dee9ff4c255bc07b302e9051509947cbe97716ae24d36e9b648","tgt_lang":"uk","translated":"Консолідація пам’яті під час сну.","updated_at":"2026-04-05T17:22:22.968Z"}

ui/src/i18n/locales/uk.ts

@@ -245,15 +245,15 @@ export const uk: TranslationMap = {
     },
     pairing: {
       hint: "Цей пристрій потребує схвалення спарювання від хоста шлюзу.",
-      scopeUpgradeTitle: "Scope upgrade pending approval.",
+      scopeUpgradeTitle: "Розширення області дії очікує на схвалення.",
       scopeUpgradeSummary:
-        "This device is already paired, but the requested wider scope is waiting for approval.",
-      roleUpgradeTitle: "Role upgrade pending approval.",
+        "Цей пристрій уже сполучено, але запитуване ширше охоплення очікує на схвалення.",
+      roleUpgradeTitle: "Зміна ролі очікує на схвалення.",
       roleUpgradeSummary:
-        "This device is already paired, but the requested role change is waiting for approval.",
-      metadataUpgradeTitle: "Device metadata change pending approval.",
+        "Цей пристрій уже сполучено, але запитувана зміна ролі очікує на схвалення.",
+      metadataUpgradeTitle: "Зміна метаданих пристрою очікує на схвалення.",
       metadataUpgradeSummary:
-        "This device is already paired, but the metadata change is waiting for approval.",
+        "Цей пристрій уже сполучено, але зміна метаданих очікує на схвалення.",
       mobileHint:
         "На мобільному? Скопіюйте повний URL (включно з #token=...) з openclaw dashboard --no-open на вашому комп’ютері.",
       docsTitle: "Документація щодо сполучення пристроїв (відкривається в новій вкладці)",