docs: refresh claude-cli naming mirrors

docs/.i18n/glossary.zh-CN.json

@@ -67,6 +67,10 @@
     "source": "BytePlus (International)",
     "target": "BytePlus（国际版）"
   },
+  {
+    "source": "Anthropic (API + Claude CLI)",
+    "target": "Anthropic（API + Claude CLI）"
+  },
   {
     "source": "Moonshot AI",
     "target": "Moonshot AI"

docs/cli/channels.md

@@ -95,7 +95,7 @@ Notes:
 
 - Run `openclaw status --deep` for a broad probe.
 - Use `openclaw doctor` for guided fixes.
-- `openclaw channels list` prints `Claude: HTTP 403 ... user:profile` → usage snapshot needs the `user:profile` scope. Use `--no-usage`, or provide a claude.ai session key (`CLAUDE_WEB_SESSION_KEY` / `CLAUDE_WEB_COOKIE`), or re-auth via Claude Code CLI.
+- `openclaw channels list` prints `Claude: HTTP 403 ... user:profile` → usage snapshot needs the `user:profile` scope. Use `--no-usage`, or provide a claude.ai session key (`CLAUDE_WEB_SESSION_KEY` / `CLAUDE_WEB_COOKIE`), or re-auth via Claude CLI.
 - `openclaw channels status` falls back to config-only summaries when the gateway is unreachable. If a supported channel credential is configured via SecretRef but unavailable in the current command path, it reports that account as configured with degraded notes instead of showing it as not configured.
 
 ## Capabilities probe

docs/gateway/authentication.md

@@ -211,12 +211,12 @@ openclaw models status
 
 ### Token expiring/expired
 
-Run `openclaw models status` to confirm which profile is expiring. If a legacy
-Anthropic token profile is missing or expired, migrate that setup to Claude CLI
+Run `openclaw models status` to confirm which profile is expiring. If an
+Anthropic OAuth/token profile is missing or expired, migrate that setup to Claude CLI
 or an API key.
 
 ## Claude CLI requirements
 
 Only needed for the Anthropic Claude CLI reuse path:
 
-- Claude Code CLI installed (`claude` command available)
+- Claude CLI installed (`claude` command available)

docs/gateway/cli-backends.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 summary: "CLI backends: text-only fallback via local AI CLIs"
 read_when:
   - You want a reliable fallback when API providers fail
-  - You are running Claude Code CLI or other local AI CLIs and want to reuse them
+  - You are running Claude CLI or other local AI CLIs and want to reuse them
   - You need a text-only, tool-free path that still supports sessions and images
 title: "CLI Backends"
 ---
@@ -26,7 +26,7 @@ thread/conversation binding, and persistent external coding sessions, use
 
 ## Beginner-friendly quick start
 
-You can use Claude Code CLI **without any config** (the bundled Anthropic plugin
+You can use Claude CLI **without any config** (the bundled Anthropic plugin
 registers a default backend):
 
 ```bash
@@ -180,7 +180,7 @@ imageMode: "repeat"
 OpenClaw will write base64 images to temp files. If `imageArg` is set, those
 paths are passed as CLI args. If `imageArg` is missing, OpenClaw appends the
 file paths to the prompt (path injection), which is enough for CLIs that auto-
-load local files from plain paths (Claude Code CLI behavior).
+load local files from plain paths (Claude CLI behavior).
 
 ## Inputs / outputs
 

docs/gateway/doctor.md

@@ -306,8 +306,9 @@ Doctor checks:
 ### 5) Model auth health (OAuth expiry)
 
 Doctor inspects OAuth profiles in the auth store, warns when tokens are
-expiring/expired, and can refresh them when safe. If the Anthropic Claude Code
-profile is stale, it suggests migrating to Claude CLI or an Anthropic API key.
+expiring/expired, and can refresh them when safe. If the Anthropic
+OAuth/token profile is stale, it suggests migrating to Claude CLI or an
+Anthropic API key.
 Refresh prompts only appear when running interactively (TTY); `--non-interactive`
 skips refresh attempts.
 

docs/help/testing.md

@@ -244,7 +244,7 @@ openclaw models list
 openclaw models list --json
 ```
 
-## Live: CLI backend smoke (Claude Code CLI or other local CLIs)
+## Live: CLI backend smoke (Claude CLI or other local CLIs)
 
 - Test: `src/gateway/gateway-cli-backend.live.test.ts`
 - Goal: validate the Gateway + agent pipeline using a local CLI backend, without touching your default config.
@@ -265,7 +265,7 @@ openclaw models list --json
   - `OPENCLAW_LIVE_CLI_BACKEND_IMAGE_ARG="--image"` to pass image file paths as CLI args instead of prompt injection.
   - `OPENCLAW_LIVE_CLI_BACKEND_IMAGE_MODE="repeat"` (or `"list"`) to control how image args are passed when `IMAGE_ARG` is set.
   - `OPENCLAW_LIVE_CLI_BACKEND_RESUME_PROBE=1` to send a second turn and validate resume flow.
-- `OPENCLAW_LIVE_CLI_BACKEND_DISABLE_MCP_CONFIG=0` to keep Claude Code CLI MCP config enabled (default injects a temporary strict empty `--mcp-config` so ambient/global MCP servers stay disabled during the smoke).
+- `OPENCLAW_LIVE_CLI_BACKEND_DISABLE_MCP_CONFIG=0` to keep Claude CLI MCP config enabled (default injects a temporary strict empty `--mcp-config` so ambient/global MCP servers stay disabled during the smoke).
 
 Example:
 

docs/providers/index.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Looking for chat channel docs (WhatsApp/Telegram/Discord/Slack/Mattermost (plugi
 ## Provider docs
 
 - [Amazon Bedrock](/providers/bedrock)
-- [Anthropic (API + Claude Code CLI)](/providers/anthropic)
+- [Anthropic (API + Claude CLI)](/providers/anthropic)
 - [BytePlus (International)](/concepts/model-providers#byteplus-international)
 - [Chutes](/providers/chutes)
 - [Cloudflare AI Gateway](/providers/cloudflare-ai-gateway)

docs/providers/models.md

@@ -24,7 +24,7 @@ model as `provider/model`.
 
 ## Supported providers (starter set)
 
-- [Anthropic (API + Claude Code CLI)](/providers/anthropic)
+- [Anthropic (API + Claude CLI)](/providers/anthropic)
 - [Amazon Bedrock](/providers/bedrock)
 - [BytePlus (International)](/concepts/model-providers#byteplus-international)
 - [Chutes](/providers/chutes)