chore(ui): refresh ja-JP control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.meta.json

@@ -1,15 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "chat.switchedSession",
-    "sessionsView.noSessionsMatchFilters",
-    "sessionsView.showAll"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-05-04T08:21:47.256Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-05-04T12:01:48.481Z",
   "locale": "ja-JP",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "926c835b1e931594ec63598a966c91906ca98425cc6bd89fe9787668bd442c01",
   "totalKeys": 1004,
-  "translatedKeys": 1001,
+  "translatedKeys": 1004,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.tm.jsonl

@@ -251,6 +251,7 @@
 {"cache_key":"45b1ddf01a54ae4a2c213649ff9a1d275bd7fa4160c5f76cfcc442f3bbee224a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.header.on","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Dreaming On","text_hash":"061ed023b8699af1bcd0fdd2542b6327093052411dc5fb89c81fdc61e0ae6191","tgt_lang":"ja-JP","translated":"Dreaming オン","updated_at":"2026-04-06T02:49:12.363Z"}
 {"cache_key":"45c0d83c5aaeac0a993b8c4a506839f865881a2657096eb1acd74cda2ac50695","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.connection.docsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"For remote access, Tailscale Serve is recommended. ","text_hash":"9ac5daefac37fc5d6fdeb9dc835c0dac1be1e27fa893c7371384a76f7cb2a21a","tgt_lang":"ja-JP","translated":"リモートアクセスには、Tailscale Serve を推奨します。 ","updated_at":"2026-04-05T17:13:04.353Z"}
 {"cache_key":"4664f2160408e2254da9e91066203abde4cebfb33b2f72e5cafb68498bd7d41a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.tokensPerMinute","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"tok/min","text_hash":"313de81ab59056211afd431da067fe437d905d9f29f51d64b016222a777c9526","tgt_lang":"ja-JP","translated":"tok/分","updated_at":"2026-04-06T02:59:40.579Z"}
+{"cache_key":"46d4516eeb18cb7be8f9f44564af3d849bb5c24728525c7980c6b88711dfdb8c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.switchedSession","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Switched to {session}","text_hash":"50c3fc1b5d0a84d8d7c589320e56d9eea5d9c59bc8c5f70c8b22503f00fe37b5","tgt_lang":"ja-JP","translated":"{session} に切り替えました","updated_at":"2026-05-04T12:01:48.328Z"}
 {"cache_key":"46ec0eb7c138099b3801334de3c74f30e2350c600a8e6701c8deb52b0fbcac02","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.toolResult","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Tool result","text_hash":"9bb620efa692f707a302a5f42464015a54c20843e2f76f18a1542626b886bb91","tgt_lang":"ja-JP","translated":"ツール結果","updated_at":"2026-04-05T17:13:29.278Z"}
 {"cache_key":"474ada81f93a4b7e03ff264ea3eae823abfa8db7b075398c4c6666cdb1676ea6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.cacheStatus.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"{status}: {pending} pending, {stale} stale, {cached} cached","text_hash":"1624a9a31e539f4050c752e73ef7ee0c337acab321a6216f6a4216a54824025e","tgt_lang":"ja-JP","translated":"{status}: 保留中 {pending}、古い {stale}、キャッシュ済み {cached}","updated_at":"2026-05-03T18:28:28.429Z"}
 {"cache_key":"47d0b113b95989c93d14ddd212f50890a78b734a7551be58632a9fdae586b5df","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.minutesPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"min","text_hash":"1f6fa6f69d185e6086d04e7330361bf9001a3b8d0ce511171055dc34eb90c1c5","tgt_lang":"ja-JP","translated":"分","updated_at":"2026-04-29T20:13:27.701Z"}
@@ -515,6 +516,7 @@
 {"cache_key":"9741b4910935bed9a8f61ac834a7cb55a626f03e2e643cfef15fd354cf97039c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Usage Overview","text_hash":"4e59a10f60e0e162e55c1c8399a7bc68792b9120c5f57b11f522afd6d0f1971e","tgt_lang":"ja-JP","translated":"使用状況の概要","updated_at":"2026-04-05T17:13:16.725Z"}
 {"cache_key":"975835101e4b66c8cd1c5e424406fa686f361610f72f8902eba6b40e7023787b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bannerHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"HTTPS URL to a banner image","text_hash":"5feb792028cf20b11294d2bed052e34770970d0a8a991fdc8eeb39045a9c42ca","tgt_lang":"ja-JP","translated":"バナー画像への HTTPS URL","updated_at":"2026-04-06T02:49:04.953Z"}
 {"cache_key":"97fd56ee9e5dfd56ac3b624611e354d767205d737afeb64832af2d6899f8cee2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.health","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Health","text_hash":"55898449eb74fb2e348d13e5a5d84ab019bb87ea92687b50b3d3302eb409b784","tgt_lang":"ja-JP","translated":"健全性","updated_at":"2026-04-05T17:12:45.373Z"}
+{"cache_key":"98c3b29eba1087fe0b7ab0e536c4ef27e0a3b5acc11f3bb28bb56fe5d3a9c29a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.noSessionsMatchFilters","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"No sessions match your filters.","text_hash":"b050d17ea9750984f7db90917a61a545de26de93aac2b56c0074d6c7295765aa","tgt_lang":"ja-JP","translated":"フィルターに一致するセッションはありません。","updated_at":"2026-05-04T12:01:48.327Z"}
 {"cache_key":"992882bd6acf5741a6235e7b144857841e2af985ef6c808eb0321351b714ad9a","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"usage.cacheStatus.status.partial","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"partial","text_hash":"9834a14ab9bcaa0f6a8da71073617eac8f004e596a3fa11d807b84631b825d9d","tgt_lang":"ja-JP","translated":"一部","updated_at":"2026-05-03T18:28:28.429Z"}
 {"cache_key":"993f85d1a8dc344567e7b5422157e7d35d59df0b2801d9037386dfadc341d1f0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.lastRun","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Last run","text_hash":"512a48218ba2179153629504206e7d54a7767e19ee2aa21574a7c614e5c92537","tgt_lang":"ja-JP","translated":"前回の実行","updated_at":"2026-04-05T17:13:38.296Z"}
 {"cache_key":"99655e9259df82487233dca6643bb2083e82be948f94cada436d502d237cd1e3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.connected","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Connected","text_hash":"22965568d22a14ee17af055d2870b50afcfe9fd94a83eec3196e266932297bb2","tgt_lang":"ja-JP","translated":"接続済み","updated_at":"2026-04-06T02:48:54.503Z"}
@@ -740,6 +742,7 @@
 {"cache_key":"e0bff32d801dc24f4edb47721a99e779fdd9d1d5644cbc804ed79751a94f2cdd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.offline","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Offline","text_hash":"a1794783aab72d205dc532b1170d1be63ebdce8816b57c21acb451c15dab969a","tgt_lang":"ja-JP","translated":"オフライン","updated_at":"2026-04-05T17:12:45.374Z"}
 {"cache_key":"e137ee6c29dce93b19b774cbd4afc8700755e9d0d5ae4da1b3a9ea93e7aeafb6","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"common.colorMode","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Color mode","text_hash":"9f1e7d7d98b21e7354ee147c6d901704d7b17e407d5b07e345de1a46059ab391","tgt_lang":"ja-JP","translated":"カラーモード","updated_at":"2026-04-29T20:13:27.701Z"}
 {"cache_key":"e16922cecc04a0225251b92fb6a0bd46fbeb964563fc56660d2efd36d9f10129","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.name","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Name","text_hash":"dcd1d5223f73b3a965c07e3ff5dbee3eedcfedb806686a05b9b3868a2c3d6d50","tgt_lang":"ja-JP","translated":"名前","updated_at":"2026-04-05T17:13:40.954Z"}
+{"cache_key":"e1d503ff86f289e01bfd2503bd2512f365cbef3b276f3ffa67f2ee5e05c5e8d3","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.showAll","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Show all","text_hash":"2150d8df37e489573fb8f0f19ef89d2eda2ba4b49b3beb36333e5096a99a6dc0","tgt_lang":"ja-JP","translated":"すべて表示","updated_at":"2026-05-04T12:01:48.328Z"}
 {"cache_key":"e1d61e3ac822e3d46a50b22b291fbc5260d22498ca15e34d02f2a5a32f5d7b92","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.appearance","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Theme, UI, and setup wizard settings.","text_hash":"5b80d29d431c5b7aba941188ef192192dc8e59aa94a1fd0368c2372188ad72eb","tgt_lang":"ja-JP","translated":"テーマ、UI、セットアップウィザードの設定。","updated_at":"2026-04-05T17:12:52.261Z"}
 {"cache_key":"e1f83c0402bffa2b38c0ee57427e644dc9c9b11dce5e811300484b8d061c5511","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.howHeading","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"How should it work?","text_hash":"be35ecda9f6f7b651ba249b3f5cd27d5636347509afcf80b91e82a0d5043adcc","tgt_lang":"ja-JP","translated":"どのように動作しますか？","updated_at":"2026-04-29T20:13:44.981Z"}
 {"cache_key":"e208b355f2ee6556d506d3177a514cd56708982936c3d6c4f548bf46937c5561","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.schedule","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Schedule","text_hash":"f4830a1dae2980447c716bd4b5779b7013575ef09f70ef4731457218792487b3","tgt_lang":"ja-JP","translated":"スケジュール","updated_at":"2026-04-05T17:13:38.296Z"}

ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -193,8 +193,8 @@ export const ja_JP: TranslationMap = {
     verbose: "詳細",
     reasoning: "推論",
     noSessions: "セッションが見つかりません。",
-    noSessionsMatchFilters: "No sessions match your filters.",
-    showAll: "Show all",
+    noSessionsMatchFilters: "フィルターに一致するセッションはありません。",
+    showAll: "すべて表示",
     inherit: "継承",
     defaultOption: "デフォルト（{value}）",
     offExplicit: "オフ（明示）",
@@ -938,7 +938,7 @@ export const ja_JP: TranslationMap = {
     updating: "更新中…",
     updateNow: "今すぐ更新",
     dismissUpdateBanner: "更新バナーを閉じる",
-    switchedSession: "Switched to {session}",
+    switchedSession: "{session} に切り替えました",
   },
   languages: {
     en: "英語",