fix(dispatch): forward channel-owned progress callbacks in all chat types when verbose is off

Remove the chatType === 'direct' guard from
shouldAllowQuietChannelOwnedProgressCallbacks so that channel-owned native
progress callbacks (onToolStart, onItemEvent, onPlanUpdate,
onApprovalEvent, onCommandOutput, onPatchSummary, onCompactionStart/End)
are forwarded in group and group-channel sessions when verbose is off.

Previously the guard required chatType === 'direct', which meant that
/verbose off would suppress all progress callbacks in group sessions
while direct sessions continued to relay them. Message-level tool
summary suppression is handled separately; native channel relay hooks
should not be gated on chat type.

Closes #87612

src/auto-reply/reply/dispatch-from-config.test.ts

@@ -1941,7 +1941,7 @@ describe("dispatchReplyFromConfig", () => {
     expect(dispatcher.sendFinalReply).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
 
-  it("suppresses channel-owned group progress callbacks while verbose is off", async () => {
+  it("forwards channel-owned group progress callbacks while verbose is off", async () => {
     setNoAbort();
     sessionStoreMocks.currentEntry = {
       verboseLevel: "off",
@@ -2001,14 +2001,26 @@ describe("dispatchReplyFromConfig", () => {
       },
     });
 
-    expect(onToolStart).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onItemEvent).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onPlanUpdate).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onApprovalEvent).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onCommandOutput).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onPatchSummary).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onCompactionStart).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(onCompactionEnd).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(onToolStart).toHaveBeenCalledWith({ name: "exec", phase: "start" });
+    expect(onItemEvent).toHaveBeenCalledWith({
+      itemId: "1",
+      kind: "tool",
+      progressText: "running exec",
+    });
+    expect(onPlanUpdate).toHaveBeenCalledWith({ phase: "update", steps: ["Run command"] });
+    expect(onApprovalEvent).toHaveBeenCalledWith({
+      phase: "requested",
+      command: "pnpm test",
+    });
+    expect(onCommandOutput).toHaveBeenCalledWith({
+      phase: "end",
+      name: "exec",
+      status: "ok",
+      exitCode: 0,
+    });
+    expect(onPatchSummary).toHaveBeenCalledWith({ phase: "end", summary: "1 modified" });
+    expect(onCompactionStart).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(onCompactionEnd).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(onToolResult).not.toHaveBeenCalled();
     expect(dispatcher.sendToolResult).not.toHaveBeenCalled();
     expect(dispatcher.sendFinalReply).toHaveBeenCalledTimes(1);

src/auto-reply/reply/dispatch-from-config.ts

@@ -2265,12 +2265,11 @@ export async function dispatchReplyFromConfig(
     const onPatchSummaryFromReplyOptions = params.replyOptions?.onPatchSummary;
     const allowSuppressedSourceProgressCallbacks =
       params.replyOptions?.allowProgressCallbacksWhenSourceDeliverySuppressed === true;
-    const shouldAllowQuietDirectNativeProgressCallbacks = (options?: {
+    const shouldAllowQuietChannelOwnedProgressCallbacks = (options?: {
       requiresToolSummaryVisibility?: boolean;
     }) =>
       options?.requiresToolSummaryVisibility === true &&
-      params.replyOptions?.suppressDefaultToolProgressMessages === true &&
-      chatType === "direct";
+      params.replyOptions?.suppressDefaultToolProgressMessages === true;
     let hasPendingDirectBlockReplyDelivery = false;
     const waitForPendingDirectBlockReplyDelivery = async (abortSignal?: AbortSignal) => {
       if (!hasPendingDirectBlockReplyDelivery) {
@@ -2289,7 +2288,7 @@ export async function dispatchReplyFromConfig(
       if (
         options?.requiresToolSummaryVisibility === true &&
         !shouldSendToolSummaries() &&
-        !shouldAllowQuietDirectNativeProgressCallbacks(options)
+        !shouldAllowQuietChannelOwnedProgressCallbacks(options)
       ) {
         return false;
       }