chore(ui): refresh uk control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json

@@ -1,23 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "overview.cards.modelAuth",
-    "overview.cards.modelAuthAttentionExpiredDesc",
-    "overview.cards.modelAuthAttentionExpiredTitle",
-    "overview.cards.modelAuthAttentionExpiringEntry",
-    "overview.cards.modelAuthAttentionExpiringTitle",
-    "overview.cards.modelAuthExpired",
-    "overview.cards.modelAuthExpiresIn",
-    "overview.cards.modelAuthExpiring",
-    "overview.cards.modelAuthOk",
-    "overview.cards.modelAuthProviders",
-    "overview.cards.modelAuthUsageLeft"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-04-15T03:34:08.719Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-15T05:45:16.672Z",
   "locale": "uk",
   "model": "gpt-5.4",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "34089e99b81e81139add4dca8eb47a80da365bd90534ac5e5e042474f3816ad6",
   "totalKeys": 706,
-  "translatedKeys": 695,
+  "translatedKeys": 706,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl

@@ -82,7 +82,9 @@
 {"cache_key":"1c941be301f363ff9dcef04704d6a6486d2a105c96abe75372fd2e086d073e48","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.allDelivery","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"All delivery","text_hash":"41ae1c2395e52fa33ba7df91afec0e316cd9e36a74a39b87a825f65a7dce707b","tgt_lang":"uk","translated":"Уся доставка","updated_at":"2026-04-05T17:23:29.777Z"}
 {"cache_key":"1cccc505aa43a900279be9c21babef4eed902580c54613950a634d543a328c1b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.probeOk","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Probe ok","text_hash":"c3d8dac3db6b4f2768483a199b2c0784645995f63459d91e8d0bddee2f6993c7","tgt_lang":"uk","translated":"Перевірку пройдено","updated_at":"2026-04-06T02:50:29.304Z"}
 {"cache_key":"1d21fb4e720fdf0aa7968a0a2064e3aa82c1d87de5307b0491231305b6bff293","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.shortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Short-term","text_hash":"5bb852d4225d676aa64e8933284475ce54fd35d9535b4f5b4b37c42245112df0","tgt_lang":"uk","translated":"Короткострокові","updated_at":"2026-04-08T18:39:02.532Z"}
+{"cache_key":"1d6a807ba1fe5f29292c1e1138ea743313e908cdcf2d4f768099e626257ae3d4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiredDesc","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{providers} — re-authenticate with openclaw models auth","text_hash":"e883d59961999e0948fec3d4acbf11dc7c55a16beb27d313a0ce6cceb7ad2cb8","tgt_lang":"uk","translated":"{providers} — повторно виконайте авторизацію через openclaw models auth","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"1d926c6ca1ca8542c8ccbd82545ba6a7f1e0e14f35417b613a89c4c486272d3c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.disable","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Disable","text_hash":"b7e3e4aa4257b9a11a82f59faf34c8450ca10d4116885b0a29fedf60842d81d5","tgt_lang":"uk","translated":"Вимкнути","updated_at":"2026-04-05T17:23:50.170Z"}
+{"cache_key":"1eca1558a94bfb46fa94b43b548657bd7f8b763fbe0bf6d64af6fdef188f2e72","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiringEntry","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{provider} ({when})","text_hash":"f5fa225135cb884aadd709efcf920e60a9f5b453e0c22588771fc7c26a54bd84","tgt_lang":"uk","translated":"{provider} ({when})","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"2041afdac6adcbcc5d4268d9524f2f380fc2e78da646c7e7bdcb59d2919e0d1b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.loading.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Usage Overview","text_hash":"4e59a10f60e0e162e55c1c8399a7bc68792b9120c5f57b11f522afd6d0f1971e","tgt_lang":"uk","translated":"Огляд використання","updated_at":"2026-04-05T17:22:36.629Z"}
 {"cache_key":"2071078b7bc06f2d16a23b65a0b49892dc9887d4071f6e15492c09cf5a247d9a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.basics","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Basics","text_hash":"8fdd2ee8475e29bcb7acc41b731a943957e4dc3d07012c23f8b7b028de620267","tgt_lang":"uk","translated":"Основне","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
 {"cache_key":"21b67b726b6bd6cff754378ee7dd79b4e8a86dae4fefddd1968827834265a5ff","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.staggerUnit","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Stagger unit","text_hash":"91f427bfe9e5d6bb461f1cdcd124fbf3ee25ceec6e5763c69092ffe9120007ed","tgt_lang":"uk","translated":"Одиниця розподілу","updated_at":"2026-04-05T17:23:46.229Z"}
@@ -382,6 +384,7 @@
 {"cache_key":"8bae75d87a06f768b8d5c9b600ee69a96aacd75b088a41f5e8fd91302be07a77","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.cancel","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cancel","text_hash":"19766ed6ccb2f4a32778eed80d1928d2c87a18d7c275ccb163ec6709d3eb2e27","tgt_lang":"uk","translated":"Скасувати","updated_at":"2026-04-06T02:50:24.578Z"}
 {"cache_key":"8bc9ca01acbef25a1687058ed545bf2b55a660e704bf974afe9019fc25f24836","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.fixFieldsPlural","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Fix {count} fields to continue.","text_hash":"a8631dd4d065e1e2657e8751e47594cd30b8dba25ec9b1ef9921e0340a3f93c1","tgt_lang":"uk","translated":"Виправте {count} полів, щоб продовжити.","updated_at":"2026-04-05T17:23:50.170Z"}
 {"cache_key":"8bd291e1ac7c13ef1315fd4dba7c2fcaf91d49e60de9ae8f2ed1aa53d07b3035","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.files","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Files","text_hash":"abc7e9892806b047b4d4786b3685285543f76ca314c4c76246d5f6544c7856c9","tgt_lang":"uk","translated":"Файли","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
+{"cache_key":"8be99ff176a85ae4924f0d69e247b57ee69eed1cb4e6a1615875a4a3f5aedfa8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthExpiring","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{count} expiring","text_hash":"298971eb0ed2f10fc60cc7fbb1a4e8e011952584f223d6edfc3df6b0f4136df5","tgt_lang":"uk","translated":"{count} скоро спливає","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"8bef1e246ea76f58ef17907238d58d7ece849ad46e89185d79bb35a95a34181a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.saveAndPublish","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Save & Publish","text_hash":"235fd43504c70548679ce2854ebcda5bc013998677b41c25bc5afae53e082958","tgt_lang":"uk","translated":"Зберегти й опублікувати","updated_at":"2026-04-06T02:50:29.304Z"}
 {"cache_key":"8c315e5ac693c00998f5dad7ac10c4ad1a66805634a81b320baa2b24009200b7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.noContextData","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No context data","text_hash":"b47c4d5f0e9832bb8f16a4025296a6c41d7aaa7200a07746b6e35359dc464f28","tgt_lang":"uk","translated":"Немає даних контексту","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
 {"cache_key":"8c7db29810cb1f8535d921be7e6b0d9d741b587de16a01d80a509e0c98aa737e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.dreams","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Dreams","text_hash":"9ff605e0dcea60562a8135740596059f867d3814c40b29a9467657280b7986e5","tgt_lang":"uk","translated":"Сни","updated_at":"2026-04-05T17:22:18.453Z"}
@@ -400,6 +403,7 @@
 {"cache_key":"9186bfdbdf1114ae1d41f7a89c1261d74217d77734069f1a1cbf48e914d242cf","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.search","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Search","text_hash":"49c266baaaa70981ea188fa714d5c40cf13830d786a861c9943ae0d26a7f3fe9","tgt_lang":"uk","translated":"Пошук","updated_at":"2026-04-05T17:22:15.408Z"}
 {"cache_key":"91996ede0838d3ac183aba5540488c95b02841e040b97284a7743a4d0e9840eb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.page.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"See where tokens go, when sessions spike, and what drives cost.","text_hash":"fa0f98375312d0ca371ec9b5c020fd85699c07a6a827765d46275e8cb498e627","tgt_lang":"uk","translated":"Переглядайте, куди йдуть токени, коли зростає кількість сеансів і що формує вартість.","updated_at":"2026-04-05T17:22:36.629Z"}
 {"cache_key":"924911204c3077b063745de495425f56a6a2813cc8b2343c83880b7ec01b7ffb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.pl","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Polski (Polish)","text_hash":"750f08518ed1cc9307a2ae14bc8123a7c8917e2a5da12342287752884db4922a","tgt_lang":"uk","translated":"Polski (польська)","updated_at":"2026-04-06T02:50:57.411Z"}
+{"cache_key":"92990d7ff80ecf1a32a936c103c9a749169d35a6205ac2448b7e602690a701cf","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthOk","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{count} ok","text_hash":"40dbcccbec9af7050dad66aa98388376a2bd3c6a2ebaf8eb53d72510d6104801","tgt_lang":"uk","translated":"{count} в нормі","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"92a6febb120c14231b8ce51012e7a51f458dc2eb05499623b1f3fb01895d0fb4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.agent","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Agent","text_hash":"11b39c93777e8f1f3983bdba7c72b22fe68cfea20c677e9de53e17cb7dbfb19f","tgt_lang":"uk","translated":"Агент","updated_at":"2026-04-05T17:22:42.565Z"}
 {"cache_key":"92e0d2243e9e6b65adca5afd1c341bbf31f37a3e4afdbf23637b4340865e40c1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.audience","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Audience","text_hash":"545c02357695a6ffed97b01a94a46b9aeb4686f4480173da6d0faeae8eb85053","tgt_lang":"uk","translated":"Аудиторія","updated_at":"2026-04-06T02:50:29.304Z"}
 {"cache_key":"9307a62b1e335b8b067115148d3957212cbd020ae5b3bbc102b20eb0d37b9e1d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.everyAmountInvalid","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Interval must be greater than 0.","text_hash":"891c3b04cad99bfb63e3cf4186f158d3b3b7273655bbf419990a75408728b85e","tgt_lang":"uk","translated":"Інтервал має бути більшим за 0.","updated_at":"2026-04-05T17:23:53.283Z"}
@@ -410,6 +414,7 @@
 {"cache_key":"94c02cbafad92c81808a64d63c29dcb754f1f71c4aafa9aefd296a380004e686","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.messagesAbbrev","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"msgs","text_hash":"8dc321b9135ee4fbee83a304b911e871f83e7ae84d344bae6f464804f77b2f86","tgt_lang":"uk","translated":"повід.","updated_at":"2026-04-05T17:22:58.150Z"}
 {"cache_key":"94c1d834ea957794d3d08482edde2917b480bbebe7eba941bfc2e37cad6fdd9d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.summary.refreshing","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Refreshing...","text_hash":"69d2daed978a7b059e49be881bdd0b0eb66bdf9b2fb215611afed0dc26b51f7b","tgt_lang":"uk","translated":"Оновлення...","updated_at":"2026-04-05T17:23:23.754Z"}
 {"cache_key":"94d3b73b1d1e0ab3fceef6ac936c94d827cc89849319c9fa053dc7b81c632497","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Jobs","text_hash":"2f17a0f8d518e491c5a0c490b2c1991828dd87d173994ba40996e1da59d4e368","tgt_lang":"uk","translated":"Завдання","updated_at":"2026-04-05T17:23:23.754Z"}
+{"cache_key":"94e24257fa988236ca4fb0f6e5bf467fc146717a5096b06526228d930c65be89","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthExpiresIn","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"expires {when}","text_hash":"a70e9d68758ae6b1c6bbe34b53bfe111aaad9a6ef498e98f3b8210d43be64196","tgt_lang":"uk","translated":"спливає {when}","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"94f69583345cf957c2d86c80afca25208983330bed2997345cf4d9bf8fec8b6f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.wed","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Wed","text_hash":"58339f45df960408051cce029b5b76f049c70c0cb1059b97ff3d4d6ed7a68644","tgt_lang":"uk","translated":"Ср","updated_at":"2026-04-05T17:23:17.582Z"}
 {"cache_key":"952558b2f0698db8344711cbe711fcab6f6750b3d7c1d6720c10c987c85d7da8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.export.dailyCsv","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Daily CSV","text_hash":"84cace61dc7bdfca594e2a15b42e4325fb280c3dc02c4059b824fa01f485721d","tgt_lang":"uk","translated":"Щоденний CSV","updated_at":"2026-04-05T17:22:42.565Z"}
 {"cache_key":"956b4fd352da5cbdef4921bd02ec04a0a4777f0586b6cbe17e3759e53b700b46","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.stagedDescription","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Replay candidates pulled from older daily log entries.","text_hash":"66e7a8b3e05e33e61428644192797de53a97e2f142f9b1b475847fa601e4fdfd","tgt_lang":"uk","translated":"Кандидати для повторного відтворення, взяті зі старіших записів щоденного журналу.","updated_at":"2026-04-10T07:59:34.687Z"}
@@ -452,6 +457,7 @@
 {"cache_key":"a476a826ae23e65f6bd54abf7915e0321f02623c310991787dedb73fdfd86e27","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.cacheWrite","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cache Write","text_hash":"1471a902cb72f0173bb438d603c33897462936c35a4155e71568e70fe65e2af4","tgt_lang":"uk","translated":"Запис у кеш","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.250Z"}
 {"cache_key":"a48315e469d2e40b6c80814fcbefc2396baada95519a72a3eb0eb1710e76d896","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bioHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"A brief bio or description","text_hash":"13c4378cf9fb4be11b124be3ee805740faafd2e3cf09936e4186ae037cade948","tgt_lang":"uk","translated":"Коротка біографія або опис","updated_at":"2026-04-06T02:50:37.633Z"}
 {"cache_key":"a49fdddebc62af616322e8bbe459bc81e5214c31c7ca048e7d2e615e64cff365","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.noModelData","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No model data","text_hash":"2ea49a2ede0e209909d635b8d54ae10a4d85b76db4119f638c76a74f470a5960","tgt_lang":"uk","translated":"Немає даних про моделі","updated_at":"2026-04-05T17:23:06.427Z"}
+{"cache_key":"a5c7c983ba53ab767ac91cfdae8bcf624c79b393c519d5f49a7a83a8f6d022b3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthUsageLeft","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{pct}% left","text_hash":"053a3cf57bb8573236e95f1b037efd47f4433df82c03dbe65ae747a21afdbf70","tgt_lang":"uk","translated":"Залишилося {pct}%","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"a6839b8ecd657cd8e7cc36a180c5b2dd01d84cfe9a1ac1cca4703f6c1e8ce042","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.health.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Channel status snapshots from the gateway.","text_hash":"dd20cf1ff7d7a1ca7fbc895ff32abb1bb87f5a36a1ac809ef1ed7c119b46629b","tgt_lang":"uk","translated":"Знімки стану каналу з Gateway.","updated_at":"2026-04-06T02:50:34.009Z"}
 {"cache_key":"a6c47c2740df92995fecb29afcca0fdb55cb37d6f5bb807d8de3ff447f53fdcf","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.errorHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Error rate = errors / total messages. Lower is better.","text_hash":"4626170f699e5b41fb2a4044fc94204ca8b706a9878382c9d57d97fbb7f8b1f9","tgt_lang":"uk","translated":"Рівень помилок = помилки / загальна кількість повідомлень. Менше — краще.","updated_at":"2026-04-05T17:23:02.941Z"}
 {"cache_key":"a6fc4101c8088785229d2e6d46fb4f25910cb77c79767618d4672b22d9848e9a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.assistantOutputTokens","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Assistant output tokens","text_hash":"a4f9a27f36f8e36fef71d7b22a318cc12ecf384c472e3ebddd39767741057d59","tgt_lang":"uk","translated":"Токени виводу асистента","updated_at":"2026-04-05T17:23:10.822Z"}
@@ -483,6 +489,7 @@
 {"cache_key":"aec5d11a16251772db5d5db4935672ff93b8d3a4343244d1e51c504e8b5745f4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.importFromRelays","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Import from Relays","text_hash":"b6a7b8934731285270b7f1671978dc0fc3147998f52405b2cc418eb4927bfc99","tgt_lang":"uk","translated":"Імпортувати з Relays","updated_at":"2026-04-06T02:50:29.304Z"}
 {"cache_key":"aed56fd5cf0ffa934a66e1f001b3bfacf34500b5bee580c5b189a5658fb6b593","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.newJob","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"New Job","text_hash":"ddacafb76972da324383c04b284cdb4ab1f50620959a20f4682fafb325ee12df","tgt_lang":"uk","translated":"Нове завдання","updated_at":"2026-04-05T17:23:29.777Z"}
 {"cache_key":"aff138f036e68f1af40beaa4c12065cae1032db275a2c1d552c7cf349913993c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.execution","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Execution","text_hash":"a45cd4bd0998e5683cdf4839b883fc0c77599eecfa9c7b658b32dbbd499a8039","tgt_lang":"uk","translated":"Виконання","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
+{"cache_key":"b09fc4336950d79247c7061d460538bfd5e059939992763ec33addb0e25642d0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthExpired","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{count} expired","text_hash":"eb1d6d89839cfe3ff9f5a383e80448eaaa75d0e285cbdb9d5182d1abe562147f","tgt_lang":"uk","translated":"{count} прострочено","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"b0b3017cb0b7d306520e235f8758838968098f5c4bec89cf9bf67e48667db22f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.query.tip","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Tip: use filters or click bars to refine days.","text_hash":"3062d0128ec3be6245bfc99d9cd9370d6911d947f90ada05baff887e7fe8c15c","tgt_lang":"uk","translated":"Порада: використовуйте фільтри або натискайте на стовпчики, щоб уточнювати дні.","updated_at":"2026-04-05T17:22:42.565Z"}
 {"cache_key":"b0ff19f7508a7accfb6f0a52b948bcc63f3bb453db016cf7be96eccc5e730881","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.deliverySection","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Delivery","text_hash":"52bfe584a5fc450539e2aa651b990fa2415060492a243816ab2994292089c6fd","tgt_lang":"uk","translated":"Доставка","updated_at":"2026-04-05T17:23:41.705Z"}
 {"cache_key":"b18330c7f1fd57760c37e76b62c8ec0d897d1f4ef3e42b58c4298c590cd19e46","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.emptySignals","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No active signals.","text_hash":"0d9d086593baedf3d8af5a8f30c9bdb495209fdb3413e02f1e74c6f8ce77e876","tgt_lang":"uk","translated":"Немає активних сигналів.","updated_at":"2026-04-08T18:39:02.532Z"}
@@ -499,6 +506,7 @@
 {"cache_key":"b3db8d1e5b6a37f07d2e1387c4ca1823da83b24c0d6e43563a446d7baf001e5c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bannerUrl","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Banner URL","text_hash":"23912fe2105c42a670d1cf40426cde59c419c886d012cfba00b1dd959457afbd","tgt_lang":"uk","translated":"URL банера","updated_at":"2026-04-06T02:50:37.633Z"}
 {"cache_key":"b414a5694b88be7ae8ecc3dd7e56444da14435f94b4ff4178634d1f4d70269f0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.advancedHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Optional overrides for delivery guarantees, schedule jitter, and model controls.","text_hash":"a470ce680d28996a5d0ea9c39691bd8b804b85c6766d6bb0ee81c1b01d5fc82f","tgt_lang":"uk","translated":"Необов’язкові перевизначення для гарантій доставки, джитера розкладу та керування моделлю.","updated_at":"2026-04-05T17:23:46.229Z"}
 {"cache_key":"b455d5156a6762c4fd846f6c914a6d4ebbdf92410eb18bf245b9b64d0906023c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.chat","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Chat","text_hash":"460b3a7da007b7af9d35bca54181dc91382263b2bf133ca214871ca1fed1fc1c","tgt_lang":"uk","translated":"Чат","updated_at":"2026-04-05T17:22:18.453Z"}
+{"cache_key":"b5137045c72440b186c20d442d1f4a1cfde9daca66507291e4a50d3d6fbbd0cd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthProviders","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"{count} providers","text_hash":"3cfca69a188175f98794914c9e2b5f7a1a8c4bb6d797ae07ba871e02470182f6","tgt_lang":"uk","translated":"{count} провайдерів","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"b52401c96ae5bbbd59075d0a99d8d729ea16743b97c039638941d5aabe7146af","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.originLive","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"live","text_hash":"247610f4dedd4ab7247d07dbda19c81ca9817f85820742cad49d407ffae9e4ed","tgt_lang":"uk","translated":"наживо","updated_at":"2026-04-10T07:59:34.687Z"}
 {"cache_key":"b528f22d031a4b96af2da82999653766afb546b1a5b04517ab9feb40dcb50e9b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.minutes","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Minutes","text_hash":"4f846a84e7fc9ef6e68468c270c9153c20204641bd7b839ad4b8e5233e1c86d0","tgt_lang":"uk","translated":"Хвилини","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
 {"cache_key":"b53d946f04400e223c587e8da6c54e3fb67e65725a7acd2e47cb46388eb85030","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"agentTools.connected","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Connected","text_hash":"22965568d22a14ee17af055d2870b50afcfe9fd94a83eec3196e266932297bb2","tgt_lang":"uk","translated":"Підключено","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
@@ -527,6 +535,7 @@
 {"cache_key":"bdbbc99419f93e90ef3c73d03253c5d4f0f137f5ef8d6aaeaa693acd375ae028","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.topChannels","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Top Channels","text_hash":"92e23b093bbed13d780e3254f68e4b497623baebf74b36b59cdd2116c8de9e58","tgt_lang":"uk","translated":"Найпопулярніші канали","updated_at":"2026-04-05T17:23:02.941Z"}
 {"cache_key":"bdd7934c0b77f92c27911a666b11e4d191c272b9924fd96774c00af9f099051e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.whisperingVectorStore","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"whispering to the vector store…","text_hash":"44f8f2666f20599ad12e2e33ea95c6f37c8a2b422bf438d4bdb59e778ae6a527","tgt_lang":"uk","translated":"шепіт до vector store…","updated_at":"2026-04-06T02:50:57.411Z"}
 {"cache_key":"bde00c459239a6fd3304530becb30c529237aa5c55f303a091def13bfe4c25c6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.summaryFromDailyLog","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"from daily log","text_hash":"59fca1391a37fc29f10922b2793abf2505ab02e7667d0d5afccb99475662f0aa","tgt_lang":"uk","translated":"зі щоденного журналу","updated_at":"2026-04-10T07:59:34.687Z"}
+{"cache_key":"be4e335a639caf80091f9e05f5a78f3fdad03622410bc9e66eb950fda864010c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiredTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Model auth expired","text_hash":"0c37d888df561b1ff2a86a41b7297f5935431ea0c56d3c983942912387e496ad","tgt_lang":"uk","translated":"Авторизація моделей прострочена","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"be7bcfc78336c41b3094b4667403336091aa159f6e6ac477357137047c22119c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.metrics.tokens","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Tokens","text_hash":"a039dfb9628b53ddaebcfe8ef0793e3fdf19867601295f00d192acef59050869","tgt_lang":"uk","translated":"Токени","updated_at":"2026-04-05T17:22:36.629Z"}
 {"cache_key":"bf03facc54defa42295ef4e828fa6fbe74a83b19ee27a12b701e239af2c4a095","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.tokensByType","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Tokens by Type","text_hash":"d27ec373ce7c31e25b570de9efd370c081820fa0469371072c6b200168eb8603","tgt_lang":"uk","translated":"Токени за типом","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.250Z"}
 {"cache_key":"bf1665ed6efcb20cab10829e7997fe643ecfa191af19b975d5829f4f8f1ac877","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.shortTermTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Waiting for Promotion","text_hash":"7c0139f0d89fd220354f1db6f5495cbeb80ebd35bf9006c8aa0e23a92a20844d","tgt_lang":"uk","translated":"Очікують на підвищення","updated_at":"2026-04-10T07:59:34.687Z"}
@@ -551,6 +560,7 @@
 {"cache_key":"c712cb11cf84311356a019965034b8a87268b65b33f2fb727f4177584fce27e5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.fillRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Fill the required fields below to enable submit.","text_hash":"d11119bbb0930624a8967cf51effd219f1ce09dd9263ddd22c892687ce771b04","tgt_lang":"uk","translated":"Заповніть обов’язкові поля нижче, щоб увімкнути надсилання.","updated_at":"2026-04-05T17:23:50.170Z"}
 {"cache_key":"c7bab9eefee6d5071f21b631e5b759a425be61153306b686bf9d5a5576cf8e71","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.description","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"See what replayed from the daily log, what is waiting for promotion, and what already made it through.","text_hash":"db88d5beb64b2a10b51e81d01c279fa7a663905c2953c0615b48e5408393c311","tgt_lang":"uk","translated":"Перегляньте, що було повторно відтворено зі щоденного журналу, що очікує на просування та що вже пройшло далі.","updated_at":"2026-04-10T07:52:50.428Z"}
 {"cache_key":"c89f79f0dd48bed0bfcf0d574b06179829182c1da0785c43ee2b00bd4c0908f7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.cacheRead","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cache Read","text_hash":"bc60bc6b4e59a4e37809ce2aea0b21366e9682d3ad5e14a64e639efc0b9f269f","tgt_lang":"uk","translated":"Читання з кешу","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.250Z"}
+{"cache_key":"c92ae6c67d6ab93accfa1b2912ff7bb7340ad87321b792d5388c7cd3656bafd2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiringTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Model auth expiring soon","text_hash":"330e48cb1ac5728e8207087132398a091310c7ec1497ee8a553b5681e1b3eccb","tgt_lang":"uk","translated":"Термін авторизації моделей скоро спливає","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"c9e954de6e82c3a388f28c8979653343f308fba01ba1d37c91b29604ac70ef61","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.lastProbe","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Last probe","text_hash":"1a9f0db29cc4cfdcbca5e4c46688aac828d86b574e6abb5d0f12ab5c8a0ff6d3","tgt_lang":"uk","translated":"Остання перевірка","updated_at":"2026-04-06T02:50:24.578Z"}
 {"cache_key":"ca3f38532ec778617c8d49bc9231ecd3b1bf74e1a9f24a7fb2d996cbc734b680","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.remove","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Remove filter","text_hash":"23c5cdc6269ef451d3b3aed87b2cf78c0153cc9097143b6140f23d2331f5947f","tgt_lang":"uk","translated":"Видалити фільтр","updated_at":"2026-04-05T17:22:39.086Z"}
 {"cache_key":"ca55aabc3e373f766cbb368656d5fef82b2b94e93953d85231017dd3069f07b9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.requiredSr","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"required","text_hash":"d0a3630555bbec7fc05a98d311c23b00fd1ab4d8296ac4a4125976d80b6a6959","tgt_lang":"uk","translated":"обов’язково","updated_at":"2026-04-05T17:23:32.985Z"}
@@ -648,6 +658,7 @@
 {"cache_key":"eb9460fb3171a6134019bea4dd942464e799e9e51486bf03dd75068d9c8f2966","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.sort","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Sort","text_hash":"bec69036aa27e7fab7d44cad3909477b76631c39ba46fd7841ea71aae7e5a735","tgt_lang":"uk","translated":"Сортування","updated_at":"2026-04-05T17:23:06.427Z"}
 {"cache_key":"ebdc5da6f5a48e03ad3772c07e14c22357e1dcf7b19cc6dfd71fd3a6a62a51ef","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.runStatusSkipped","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Skipped","text_hash":"12698ce1ea5cd4ab13ff4b7e6b1239908c41a4b2dfa0c2661cfb53fc2aa71bd0","tgt_lang":"uk","translated":"Пропущено","updated_at":"2026-04-05T17:23:29.777Z"}
 {"cache_key":"ec16c91cd04aa9855426e08f24fe9abf6abab3dd46f5d1953aa7a69b482e4d10","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.disabled","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Disabled","text_hash":"75081b593d15cf6e631971bc6768723f593b88b172477e40ae7d363e4829816d","tgt_lang":"uk","translated":"Вимкнено","updated_at":"2026-04-05T17:22:15.408Z"}
+{"cache_key":"ece81172bb16e424d5af6f5d6aabc0c42ad7014086f5053036c1a24db0a1c95d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuth","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Model Auth","text_hash":"15e5d3b038456d28fe3c7255935a490892a1517c8d316170e5776009bc9dc9bd","tgt_lang":"uk","translated":"Авторизація моделей","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"eceb224a508ae1979bda75ae60b8627bd037fbf2f91f27ff21fabc2a0c3fa2bb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.metrics.cost","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cost","text_hash":"204a5eb2cd28bcfdf3be9f8c765948e9e831609e3c57048cdbd6b8a94cf49126","tgt_lang":"uk","translated":"Вартість","updated_at":"2026-04-05T17:22:39.086Z"}
 {"cache_key":"ed23b6fccf823906bb96cd3e591008d74f4f134e52a05a0753da0280675c4c25","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.cron","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cron Jobs","text_hash":"043d5c96a8cd2805d6743faef29eaa7deb83ff3ed45f8cd42df1b75c257f8d65","tgt_lang":"uk","translated":"Завдання Cron","updated_at":"2026-04-05T17:22:18.453Z"}
 {"cache_key":"ed8a55e9836eb0fbc3eb4b2bdbe9963731148ea86fd08f50034ca8de2eb0b85d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.passwordPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"optional","text_hash":"ec91fdd9256cb75ae611249b50cb7eb16533f0fa91b86239ec1d439a1ea033b8","tgt_lang":"uk","translated":"необов’язково","updated_at":"2026-04-05T17:23:20.907Z"}

ui/src/i18n/locales/uk.ts

@@ -258,16 +258,17 @@ export const uk: TranslationMap = {
       cost: "Вартість",
       skills: "Навички",
       recentSessions: "Нещодавні сеанси",
-      modelAuth: "Model Auth",
-      modelAuthOk: "{count} ok",
-      modelAuthExpired: "{count} expired",
-      modelAuthExpiring: "{count} expiring",
-      modelAuthProviders: "{count} providers",
-      modelAuthUsageLeft: "{pct}% left",
-      modelAuthExpiresIn: "expires {when}",
-      modelAuthAttentionExpiredTitle: "Model auth expired",
-      modelAuthAttentionExpiringTitle: "Model auth expiring soon",
-      modelAuthAttentionExpiredDesc: "{providers} — re-authenticate with openclaw models auth",
+      modelAuth: "Авторизація моделей",
+      modelAuthOk: "{count} в нормі",
+      modelAuthExpired: "{count} прострочено",
+      modelAuthExpiring: "{count} скоро спливає",
+      modelAuthProviders: "{count} провайдерів",
+      modelAuthUsageLeft: "Залишилося {pct}%",
+      modelAuthExpiresIn: "спливає {when}",
+      modelAuthAttentionExpiredTitle: "Авторизація моделей прострочена",
+      modelAuthAttentionExpiringTitle: "Термін авторизації моделей скоро спливає",
+      modelAuthAttentionExpiredDesc:
+        "{providers} — повторно виконайте авторизацію через openclaw models auth",
       modelAuthAttentionExpiringEntry: "{provider} ({when})",
     },
     attention: {