chore(ui): refresh uk control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-04-27T07:37:22.755Z",
+  "generatedAt": "2026-04-27T12:12:37.957Z",
   "locale": "uk",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
-  "sourceHash": "802e1bbb6a0e64584ec06cab4c61b65808c23669206a3a216646cf1a558ba657",
-  "totalKeys": 758,
-  "translatedKeys": 758,
+  "sourceHash": "5e92fbfbb7e3026ea5f3a0835d933c9ce79369a85b1cf0628b1c86369f1c822d",
+  "totalKeys": 763,
+  "translatedKeys": 763,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl

@@ -154,6 +154,7 @@
 {"cache_key":"341f717828176a982781ae1c7d6970dd7f78a0110758b40b198167d84647a468","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.deliverySub","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Choose where run summaries are sent.","text_hash":"575d1babab75396c94a9f01f9a64a7f1f156b8d0efca48211903259eaad5a1d9","tgt_lang":"uk","translated":"Виберіть, куди надсилати підсумки запусків.","updated_at":"2026-04-05T17:23:41.705Z"}
 {"cache_key":"34f7f5c7920a51e594ea1375b723b64e0e5f3b26f5c8a2756ab15c50c1fffe49","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.skills","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Skills","text_hash":"66d0f523a379b2de6f8d5fba3a817ebc395f7bcaa54cc132ca9dfa665d1e9378","tgt_lang":"uk","translated":"Навички","updated_at":"2026-04-05T17:22:18.453Z"}
 {"cache_key":"3569c24c24375a64f9f451233f84de27e589e1a5cb31b9dff921c9565fd7da54","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.unselect","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Unselect","text_hash":"ce9c9590ba6ebcb72a0ee9ce96a234f22531886757525e3c97bc4bdef50942bc","tgt_lang":"uk","translated":"Зняти вибір","updated_at":"2026-04-06T02:50:24.578Z"}
+{"cache_key":"35a0125843cf1e0769fb51a2913e29aa33360a9d34ab2b1912c1c8829faf9336","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.loadingTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Loading panel","text_hash":"c52d4e931095354dcdc9c01945a3987516f4012024d3db73f6c2581349f28d89","tgt_lang":"uk","translated":"Завантаження панелі","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"35bcd19309dfaee59bc59a80e707b1195f9c9151252fff9c239110c15582d946","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.channelsHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Use Channels to link WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, or iMessage.","text_hash":"a884d27d80e8bbdad72e5468bcf14292867e74f1912dc6bddca8a604dbe0d5d4","tgt_lang":"uk","translated":"Використовуйте «Канали», щоб прив’язати WhatsApp, Telegram, Discord, Signal або iMessage.","updated_at":"2026-04-05T17:22:27.181Z"}
 {"cache_key":"35e0ecc57538a7e5d47f6113c531fceddf58b946df5e6e948e000226c5b09327","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.sessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Active sessions and defaults.","text_hash":"4a0348782394b735b5dcd83d7f3ce18222b192f8628f4f96b5db6018aab6e481","tgt_lang":"uk","translated":"Активні сеанси та типові значення.","updated_at":"2026-04-05T17:22:22.968Z"}
 {"cache_key":"35f2efc578a8e70e9a7417ef0f1d3e7798422793509cf949e918cffd566862a6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.diary.waitingHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Narrative entries will appear after the next dreaming cycle.","text_hash":"c183c67ee0ad3800a518c6eac25bb58b19d4c9f944a961f2c1e371f581a465cd","tgt_lang":"uk","translated":"Оповідні записи з’являться після наступного циклу сновидінь.","updated_at":"2026-04-06T02:50:52.463Z"}
@@ -310,6 +311,7 @@
 {"cache_key":"694b1b5d52200f39b2f09040c2efa56178941271d9192a0edb34265ba7b1747e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.sortRecent","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Most recent","text_hash":"7459b8690410d3da0417aab2c54d61c54472d9f59b353a09e11570dd5542fc2a","tgt_lang":"uk","translated":"Найновіші","updated_at":"2026-04-10T07:59:34.687Z"}
 {"cache_key":"696f80bba28c4cc9cbdddd94bc68a11105d33de38b35d406a9ece2ec580907f8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.toPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"+1555... or chat id","text_hash":"2b1a495ebdfbfedff6e058021fd92596414bf48531d43c217161eb32013db085","tgt_lang":"uk","translated":"+1555... або id чату","updated_at":"2026-04-05T17:23:46.228Z"}
 {"cache_key":"69b5cb38ed8ec2d4839fb10d5df409fc3092643b90fa4b831ae1d1e9cf34961f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runEntry.noSummary","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No summary.","text_hash":"cc652bed88c52ec5625d8d89e21caae70f02ab89216fee147fa9991c2b647f92","tgt_lang":"uk","translated":"Немає підсумку.","updated_at":"2026-04-05T17:23:53.283Z"}
+{"cache_key":"69cacaa7c9bcca05492d9437454cf215ae4acd97ad71325ec9f20ab7ae318ce4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.unknownError","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Unknown module load error.","text_hash":"aac7340f2785adb609e98dd446aa05dff6d6a839e94c666cf3663aaab9ec75da","tgt_lang":"uk","translated":"Невідома помилка завантаження модуля.","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"6b81a24a3dcb4e72689858234b4d5755d0be135b96e30a72a79612266c69bc8b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"instances.noInstances","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No instances reported yet.","text_hash":"b59d2b2a9c8f6feb0c3981115571dbde79e50246927749b595ccaf0d0266f9c0","tgt_lang":"uk","translated":"Ще немає повідомлень про інстанси.","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
 {"cache_key":"6bdcf55401482fc815cc5168e5bb37c7bc75af1c5775c6cbdd5cdb683a60339c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.jitterHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Need jitter? Use Advanced → Stagger window / Stagger unit.","text_hash":"2cd68ce052ddfaaa0316eb5a8701ba7cbcf8a5219a7280dacb9f1a8ac070722c","tgt_lang":"uk","translated":"Потрібен джитер? Використовуйте Додатково → Вікно розподілу / Одиниця розподілу.","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
 {"cache_key":"6c2e3e0789021e94d8248d0b06f7da079b5e02c56c68467baf7dafe91e27442f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.noMatching","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No matching jobs.","text_hash":"d5d5eb64b0df01acff28eb469bcf11e20270eee0b74bb07bf4a4b52ebac97d1d","tgt_lang":"uk","translated":"Немає відповідних завдань.","updated_at":"2026-04-05T17:23:26.968Z"}
@@ -415,6 +417,7 @@
 {"cache_key":"8e62c046b6c5b99752c4c1212a57d9435d28db4e0d5719ce3d71173b3ccc2d75","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.connectHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Click Connect to apply connection changes.","text_hash":"473e1a24ad5a8bff00b2db667b8ff16a9b537a5b127dd2af42842620ea830b6d","tgt_lang":"uk","translated":"Натисніть «Підключити», щоб застосувати зміни підключення.","updated_at":"2026-04-05T17:22:27.181Z"}
 {"cache_key":"8e855b33e50d31f1c59ce986d74e6d755db6411a653f6e2c6dc23d31b2de74b1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timezoneHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Pick a common timezone or enter any valid IANA timezone.","text_hash":"a56f7de52b59658470a0ed6ae48112ff64e57b49b0e77e10d707d95b6822878b","tgt_lang":"uk","translated":"Виберіть поширений часовий пояс або введіть будь-який дійсний часовий пояс IANA.","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
 {"cache_key":"8f2447814db2f54df1384e1bfbe1d1794f6defd555391b0b2eb8f9cf2bd906cd","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.shortTerm","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Short-term","text_hash":"5bb852d4225d676aa64e8933284475ce54fd35d9535b4f5b4b37c42245112df0","tgt_lang":"uk","translated":"Короткостроково","updated_at":"2026-04-06T02:50:46.769Z"}
+{"cache_key":"8f379d4a42b24a5d16cb933f4b36d8f3280ea727f57c99405a006efcc29de0d9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.errorTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Panel failed to load","text_hash":"f8c9d26f13962ea24220d44bb42badfec39d7f37b22dffdbb75a67c873cc044d","tgt_lang":"uk","translated":"Не вдалося завантажити панель","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"8f98a73add0e89403024093f46a5bfcf2d03b61267bb32fd74498408dc9ac861","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.noData","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"No data","text_hash":"3b41ba9c7cb8c5d6530c12eec5000c4e2ad0c48b2d4b9149a3ef6d2a23802819","tgt_lang":"uk","translated":"Немає даних","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.249Z"}
 {"cache_key":"90d1a000893e0f404b690094151f21c4046f51c7c01a74005357aff1418db9a6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.skills","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Skills","text_hash":"66d0f523a379b2de6f8d5fba3a817ebc395f7bcaa54cc132ca9dfa665d1e9378","tgt_lang":"uk","translated":"Навички","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
 {"cache_key":"9111b7a7cdab22ffd55871eaa491ea5a52846c557038c464cd9b183c9c47f08e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timeoutHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Optional. Leave blank to use the gateway default timeout behavior for this run.","text_hash":"f9e62144427ba2922056e13ac5249dfa4690787efa68d2fe18a6e579b7fc9f9c","tgt_lang":"uk","translated":"Необов’язково. Залиште порожнім, щоб для цього запуску використовувалася типова поведінка тайм-ауту шлюзу.","updated_at":"2026-04-05T17:23:41.705Z"}
@@ -462,6 +465,7 @@
 {"cache_key":"9d1d2bd55d408e7e8c4f7a8a3af4d5fffee0672b3a37650aad3f49f75faf4d34","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.grounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Grounded","text_hash":"5b6f73f04fe1a6af2dc43bebb45478862b0bd1fe079eed12f8bc2000a59bf68c","tgt_lang":"uk","translated":"Заземлене","updated_at":"2026-04-08T22:29:07.601Z"}
 {"cache_key":"9d65d4651f7039d407a7768fea24c317b719b56005d6ec76536378a3cb87d76b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobDetail.agent","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Agent","text_hash":"11b39c93777e8f1f3983bdba7c72b22fe68cfea20c677e9de53e17cb7dbfb19f","tgt_lang":"uk","translated":"Агент","updated_at":"2026-04-05T17:23:53.283Z"}
 {"cache_key":"9df2494f0ee90981b1a60ffd1130f9567cd65d5af41e05066e2fae426328e776","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.isolated","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Isolated","text_hash":"1d183f3f10e963cae3a2e0a10a693f7895b03602715a121d984f3406e37ba2e2","tgt_lang":"uk","translated":"Ізольований","updated_at":"2026-04-05T17:23:36.842Z"}
+{"cache_key":"9e5065d324f5b226781e96ec3b347e4bb203c4bc56d5759621116c58489d6332","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.retry","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Retry","text_hash":"942087cc2d41e01304b7195558d093d10c72af8e838c7556d6a02d471ee71852","tgt_lang":"uk","translated":"Повторити","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"9e62de03e1b1525befd08a6c961486769caa9fec3ef9ef008abc61daf06a1512","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.formModeHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Switch the Config tab to Form mode to edit bindings here.","text_hash":"af8526a5a7a925ecaa127907fc4e377373054036b27f99251767b5e4a2a135f8","tgt_lang":"uk","translated":"Перемкніть вкладку Config у режим Form, щоб редагувати прив’язки тут.","updated_at":"2026-04-06T02:50:42.488Z"}
 {"cache_key":"9e8b088ae7aabbcd3b2dbd7c17d945d70e2ad8e715e7749453ad28deac39435a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.all","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"All","text_hash":"a52ace420f2175d08b1577a1bea5445e36801229c074ef9ed6c55a73401fd9c2","tgt_lang":"uk","translated":"Усі","updated_at":"2026-04-05T17:23:06.427Z"}
 {"cache_key":"9ea50fa93dc616e824c5a05f4a96ec5253b5db5da303b8f0397e5e6dd2042f13","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.quickActions.newSession","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"New Session","text_hash":"fc0bb85f3867f1df067d69d6446c6df5b8bdd4caf25718a67bdc68c9e079bd5f","tgt_lang":"uk","translated":"Новий сеанс","updated_at":"2026-04-05T17:22:36.629Z"}
@@ -583,6 +587,7 @@
 {"cache_key":"c6bbaab9dcff8b7a6b473750e60e10ac7d3ef9c92a60fd0a49b9e35ad92be54d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.avatarUrl","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Avatar URL","text_hash":"18a20f99701c5c7ac5c7d4f4c62e57e8f35a4aec25a43494baa3b741152c0706","tgt_lang":"uk","translated":"URL аватара","updated_at":"2026-04-06T02:50:37.633Z"}
 {"cache_key":"c712cb11cf84311356a019965034b8a87268b65b33f2fb727f4177584fce27e5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.fillRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Fill the required fields below to enable submit.","text_hash":"d11119bbb0930624a8967cf51effd219f1ce09dd9263ddd22c892687ce771b04","tgt_lang":"uk","translated":"Заповніть обов’язкові поля нижче, щоб увімкнути надсилання.","updated_at":"2026-04-05T17:23:50.170Z"}
 {"cache_key":"c7bab9eefee6d5071f21b631e5b759a425be61153306b686bf9d5a5576cf8e71","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.description","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"See what replayed from the daily log, what is waiting for promotion, and what already made it through.","text_hash":"db88d5beb64b2a10b51e81d01c279fa7a663905c2953c0615b48e5408393c311","tgt_lang":"uk","translated":"Перегляньте, що було повторно відтворено зі щоденного журналу, що очікує на просування та що вже пройшло далі.","updated_at":"2026-04-10T07:52:50.428Z"}
+{"cache_key":"c8277beee44e04e18fd35660aa518b442d6e5b51c5d7ea451e47283570a512ca","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.errorSubtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Reload the page to load the latest Control UI bundle, or retry if the network request failed.","text_hash":"7070c57acbe9a8991e3d1c91cd713d34b1351c166f92a9c7eeeb07a6e45e7b42","tgt_lang":"uk","translated":"Перезавантажте сторінку, щоб завантажити найновіший пакет Control UI, або повторіть спробу, якщо мережевий запит не вдався.","updated_at":"2026-04-27T12:12:37.805Z"}
 {"cache_key":"c89f79f0dd48bed0bfcf0d574b06179829182c1da0785c43ee2b00bd4c0908f7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.cacheRead","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Cache Read","text_hash":"bc60bc6b4e59a4e37809ce2aea0b21366e9682d3ad5e14a64e639efc0b9f269f","tgt_lang":"uk","translated":"Читання з кешу","updated_at":"2026-04-05T17:22:48.250Z"}
 {"cache_key":"c92ae6c67d6ab93accfa1b2912ff7bb7340ad87321b792d5388c7cd3656bafd2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiringTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Model auth expiring soon","text_hash":"330e48cb1ac5728e8207087132398a091310c7ec1497ee8a553b5681e1b3eccb","tgt_lang":"uk","translated":"Термін авторизації моделей скоро спливає","updated_at":"2026-04-15T05:45:16.519Z"}
 {"cache_key":"c9e954de6e82c3a388f28c8979653343f308fba01ba1d37c91b29604ac70ef61","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.lastProbe","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Last probe","text_hash":"1a9f0db29cc4cfdcbca5e4c46688aac828d86b574e6abb5d0f12ab5c8a0ff6d3","tgt_lang":"uk","translated":"Остання перевірка","updated_at":"2026-04-06T02:50:24.578Z"}

ui/src/i18n/locales/uk.ts

@@ -109,6 +109,14 @@ export const uk: TranslationMap = {
       lightningHelp: "Lightning-адреса для чайових (LUD-16)",
     },
   },
+  lazyView: {
+    loadingTitle: "Завантаження панелі",
+    errorTitle: "Не вдалося завантажити панель",
+    errorSubtitle:
+      "Перезавантажте сторінку, щоб завантажити найновіший пакет Control UI, або повторіть спробу, якщо мережевий запит не вдався.",
+    retry: "Повторити",
+    unknownError: "Невідома помилка завантаження модуля.",
+  },
   nodes: {
     binding: {
       loadConfigHint: "Завантажте конфігурацію, щоб редагувати прив’язки.",