mirror of
https://github.com/openclaw/openclaw.git
synced 2026-07-08 22:13:59 +00:00
chore(i18n): refresh native zh-TW locale
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -4504,14 +4504,9 @@
|
||||
"translated": "就緒"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.e4d6867912dc7a57",
|
||||
"source": "Chat is preparing",
|
||||
"translated": "聊天正在準備中"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.3a97c70e0e573740",
|
||||
"source": "The operator session will attach when the gateway is ready.",
|
||||
"translated": "Gateway 就緒後，操作員工作階段將會附加。"
|
||||
"id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
|
||||
"source": "The session attaches once the gateway is ready.",
|
||||
"translated": "Gateway 準備就緒後，工作階段會連接。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
|
||||
@@ -5433,6 +5428,11 @@
|
||||
"source": "Not Now",
|
||||
"translated": "暫時不要"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
|
||||
"source": "Checks",
|
||||
"translated": "檢查"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
|
||||
"source": "Last Run",
|
||||
@@ -5594,7 +5594,7 @@
|
||||
"translated": "OpenClaw 無法判斷目前的通知權限狀態。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.cfec8b4d042a8066",
|
||||
"id": "native.apple.80fade864c8ad242",
|
||||
"source": "Choose system, light, or dark appearance",
|
||||
"translated": "選擇系統、淺色或深色外觀"
|
||||
},
|
||||
@@ -5604,24 +5604,19 @@
|
||||
"translated": "外觀"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.0b50dca4526336be",
|
||||
"source": "1 agent",
|
||||
"translated": "1 個 agent"
|
||||
"id": "native.apple.f459c262b181a64b",
|
||||
"source": "Selected",
|
||||
"translated": "已選取"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.4e579fbdce03c39a",
|
||||
"source": "\\(agentCount) agents",
|
||||
"translated": "\\(agentCount) 個 agents"
|
||||
"id": "native.apple.998482352d20ebaa",
|
||||
"source": "System follows this device’s appearance setting.",
|
||||
"translated": "系統會遵循此裝置的外觀設定。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
|
||||
"source": "Reconnect",
|
||||
"translated": "重新連線"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
|
||||
"source": "Diagnose",
|
||||
"translated": "診斷"
|
||||
"id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
|
||||
"source": "Connection",
|
||||
"translated": "連線"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
|
||||
@@ -5648,6 +5643,31 @@
|
||||
"source": "Licenses",
|
||||
"translated": "授權"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
|
||||
"source": "Gateway",
|
||||
"translated": "Gateway"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.800b6502b5b49941",
|
||||
"source": "Address",
|
||||
"translated": "位址"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
|
||||
"source": "Server",
|
||||
"translated": "伺服器"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
|
||||
"source": "Discovered",
|
||||
"translated": "已發現"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.8e3656d85f092897",
|
||||
"source": "Agents",
|
||||
"translated": "代理程式"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
|
||||
"source": "Approvals",
|
||||
@@ -5674,9 +5694,9 @@
|
||||
"translated": "通知已關閉"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.91124246863fcbb2",
|
||||
"source": "Enable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
|
||||
"translated": "啟用通知，以便在 OpenClaw 未開啟時接收核准通知。"
|
||||
"id": "native.apple.2e042499c42824f5",
|
||||
"source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
|
||||
"translated": "啟用通知，以便在 OpenClaw 未開啟時接收核准提醒。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.fc1f2fdbe437cb9d",
|
||||
@@ -5688,6 +5708,11 @@
|
||||
"source": "Allow",
|
||||
"translated": "允許"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.53c2c08c522ceb97",
|
||||
"source": "Always Allow",
|
||||
"translated": "永遠允許"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
|
||||
"source": "Deny",
|
||||
@@ -5703,21 +5728,11 @@
|
||||
"source": "Camera",
|
||||
"translated": "相機"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.68d3c5dbdb054a8b",
|
||||
"source": "Allow the gateway to request photos or video while OpenClaw is foregrounded.",
|
||||
"translated": "允許 Gateway 在 OpenClaw 位於前景時要求照片或影片。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
|
||||
"source": "Keep Awake",
|
||||
"translated": "保持喚醒"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1b32ce3678bba852",
|
||||
"source": "Keep the screen awake while OpenClaw is open.",
|
||||
"translated": "在 OpenClaw 開啟時讓螢幕保持喚醒。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
|
||||
"source": "Voice & Talk",
|
||||
@@ -5734,7 +5749,7 @@
|
||||
"translated": "在不編輯設定的情況下執行 App、權限與 Gateway 相關檢查。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.5b8f207013e270d1",
|
||||
"id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
|
||||
"source": "Run Diagnostics",
|
||||
"translated": "執行診斷"
|
||||
},
|
||||
@@ -5768,45 +5783,25 @@
|
||||
"source": "Camera Access",
|
||||
"translated": "相機存取權"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.3a6fd1b30501990f",
|
||||
"source": "Disable to block camera capture requests from the gateway.",
|
||||
"translated": "停用以阻擋來自 gateway 的相機擷取要求。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
|
||||
"source": "Background Listening",
|
||||
"translated": "背景聆聽"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.3b12afefbeaca766",
|
||||
"source": "Allow active Talk sessions to continue while the app is backgrounded.",
|
||||
"translated": "允許進行中的 Talk 工作階段在 App 進入背景後繼續。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.e16cdd169d3376c2",
|
||||
"source": "Notifications",
|
||||
"translated": "通知"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.35714980723b430d",
|
||||
"source": "OpenClaw app version",
|
||||
"translated": "OpenClaw App 版本"
|
||||
"id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
|
||||
"source": "Reconnect",
|
||||
"translated": "重新連線"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.f0a16e985312895b",
|
||||
"source": "Device",
|
||||
"translated": "裝置"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
|
||||
"source": "iOS",
|
||||
"translated": "iOS"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.5abfcc15e933c483",
|
||||
"source": "No licenses bundled",
|
||||
"translated": "未隨附授權"
|
||||
"id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
|
||||
"source": "Diagnose",
|
||||
"translated": "診斷"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
|
||||
@@ -5819,29 +5814,14 @@
|
||||
"translated": "OpenClaw 感謝其開源社群夥伴。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.4b8dfe776225b172",
|
||||
"source": "Gateway",
|
||||
"translated": "Gateway"
|
||||
"id": "native.apple.35714980723b430d",
|
||||
"source": "OpenClaw app version",
|
||||
"translated": "OpenClaw App 版本"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.800b6502b5b49941",
|
||||
"source": "Address",
|
||||
"translated": "位址"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
|
||||
"source": "Server",
|
||||
"translated": "伺服器"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
|
||||
"source": "Discovered",
|
||||
"translated": "已發現"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.8e3656d85f092897",
|
||||
"source": "Agents",
|
||||
"translated": "代理程式"
|
||||
"id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
|
||||
"source": "iOS",
|
||||
"translated": "iOS"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.0f4e7486619df175",
|
||||
@@ -5878,21 +5858,11 @@
|
||||
"source": "Default",
|
||||
"translated": "預設"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.bf6ddc5fa4832324",
|
||||
"source": "Agent",
|
||||
"translated": "代理"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
|
||||
"source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
|
||||
"translated": "用於新的 Chat 和 Talk 工作階段。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
|
||||
"source": "Setup Code",
|
||||
"translated": "設定代碼"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
|
||||
"source": "Paste setup code",
|
||||
@@ -5908,6 +5878,11 @@
|
||||
"source": "Connect",
|
||||
"translated": "連線"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
|
||||
"source": "Setup Code",
|
||||
"translated": "設定代碼"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.adb22453596f1d78",
|
||||
"source": "Discovered Gateways",
|
||||
@@ -5918,6 +5893,11 @@
|
||||
"source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
|
||||
"translated": "尚未找到 Gateway。如果 Bonjour 被封鎖，請使用手動設定。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.08a67e763668db42",
|
||||
"source": "Manual Gateway",
|
||||
"translated": "手動 Gateway"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
|
||||
"source": "Use Manual Gateway",
|
||||
@@ -5988,6 +5968,11 @@
|
||||
"source": "Wake Words",
|
||||
"translated": "喚醒詞"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
|
||||
"source": "Voice",
|
||||
"translated": "語音"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.24ee619948d75837",
|
||||
"source": "Provider",
|
||||
@@ -6058,6 +6043,11 @@
|
||||
"source": "Discovery Logs",
|
||||
"translated": "探索記錄"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.f0a16e985312895b",
|
||||
"source": "Device",
|
||||
"translated": "裝置"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.540b648f9486bb50",
|
||||
"source": "Device Name",
|
||||
@@ -6068,11 +6058,6 @@
|
||||
"source": "Instance ID",
|
||||
"translated": "執行個體 ID"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.0fca0d66e1fc4fa0",
|
||||
"source": "On",
|
||||
"translated": "開啟"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
|
||||
"source": "Enabled",
|
||||
@@ -6224,35 +6209,85 @@
|
||||
"translated": "暫時不要"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.96d3e8f61c156202",
|
||||
"id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
|
||||
"source": "Talk",
|
||||
"translated": "通話"
|
||||
"translated": "對話"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.959cbf0dc86b975f",
|
||||
"id": "native.apple.ab3381742bdff650",
|
||||
"source": "Conversation",
|
||||
"translated": "對話"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
|
||||
"source": "Agent",
|
||||
"translated": "代理程式"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
|
||||
"source": "Session",
|
||||
"translated": "工作階段"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
|
||||
"source": "Runtime",
|
||||
"translated": "執行階段"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
|
||||
"source": "Voice Mode",
|
||||
"translated": "語音模式"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
|
||||
"source": "Configured",
|
||||
"translated": "已設定"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
|
||||
"source": "Active",
|
||||
"translated": "使用中"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
|
||||
"source": "Transport",
|
||||
"translated": "傳輸"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.384e097278f76954",
|
||||
"source": "Last issue",
|
||||
"translated": "上次問題"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
|
||||
"source": "Permission",
|
||||
"translated": "權限"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
|
||||
"source": "Speech language",
|
||||
"translated": "語音語言"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
|
||||
"source": "Controls",
|
||||
"translated": "控制項"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
|
||||
"source": "Speakerphone",
|
||||
"translated": "擴音"
|
||||
"translated": "免持聽筒"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.a970f0cda8dbd58e",
|
||||
"id": "native.apple.ef8699e2718346da",
|
||||
"source": "Background listening",
|
||||
"translated": "背景聆聽"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.76b07adcc9de7470",
|
||||
"source": "Voice & Talk settings",
|
||||
"id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
|
||||
"source": "Voice & Talk Settings",
|
||||
"translated": "語音與通話設定"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.942dedfe130d0750",
|
||||
"source": "Off",
|
||||
"translated": "關閉"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.82725d788d542179",
|
||||
"source": "On",
|
||||
"translated": "開啟"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
|
||||
"source": "Gateway permission required",
|
||||
@@ -6278,26 +6313,6 @@
|
||||
"source": "Voice config failed",
|
||||
"translated": "Voice 設定失敗"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.cf6697421a83de7f",
|
||||
"source": "Needs approval",
|
||||
"translated": "需要核准"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.1fce63d9610404eb",
|
||||
"source": "Pending",
|
||||
"translated": "待處理"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.431c0caa27837957",
|
||||
"source": "API key",
|
||||
"translated": "API key"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.80a285e8c353f87f",
|
||||
"source": "Config",
|
||||
"translated": "Config"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.87fca324b443b623",
|
||||
"source": "Start Talk",
|
||||
@@ -6859,34 +6874,19 @@
|
||||
"translated": "歡迎使用 OpenClaw"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.116e17ea3a036818",
|
||||
"source": "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools.",
|
||||
"translated": "將此裝置變成安全的 OpenClaw 節點，用於聊天、語音、相機和裝置工具。"
|
||||
"id": "native.apple.aec45c66e9d1436e",
|
||||
"source": "The connected agent can use capabilities you enable, including camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent.",
|
||||
"translated": "已連線的代理程式可以使用你啟用的功能，包括相機、麥克風、照片、聯絡人、行事曆和位置。請僅在信任 Gateway 和代理程式時繼續。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.a715ab755d539d54",
|
||||
"source": "Connect to your gateway",
|
||||
"translated": "連接至你的 gateway"
|
||||
"id": "native.apple.f755248f69e3e497",
|
||||
"source": "Security",
|
||||
"translated": "安全性"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.701ae9ceb7952290",
|
||||
"source": "Choose device permissions",
|
||||
"translated": "選擇裝置權限"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.3d6efa9b4d988d3a",
|
||||
"source": "Use OpenClaw from your phone",
|
||||
"translated": "在手機上使用 OpenClaw"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.09e7832b23cf14f6",
|
||||
"source": "Security notice",
|
||||
"translated": "安全性通知"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.26d5f6d128f7d123",
|
||||
"source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable, such as camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent you connect to.",
|
||||
"translated": "已連線的 OpenClaw agent 可以使用你啟用的裝置功能，例如相機、麥克風、照片、聯絡人、行事曆和位置。只有在你信任所連線的 gateway 和 agent 時才繼續。"
|
||||
"id": "native.apple.116debd4caba7aff",
|
||||
"source": "You can change permissions later in Settings.",
|
||||
"translated": "你稍後可以在「設定」中變更權限。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.cae311a6e975c879",
|
||||
@@ -6898,30 +6898,15 @@
|
||||
"source": "Connect Gateway",
|
||||
"translated": "連線 Gateway"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.e38067caa3fed1cd",
|
||||
"source": "Scan a QR code from your OpenClaw gateway or continue with manual setup.",
|
||||
"translated": "掃描 OpenClaw gateway 的 QR code，或繼續手動設定。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.90592a5f545c102a",
|
||||
"source": "How to pair",
|
||||
"translated": "如何配對"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.005ae52ec5edd8a1",
|
||||
"source": "In your OpenClaw chat, run",
|
||||
"translated": "在你的 OpenClaw chat 中，執行"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.9f65b2eadb6aee92",
|
||||
"source": "/pair qr",
|
||||
"translated": "/pair qr"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.470229f716c184bb",
|
||||
"source": "Then scan the QR code here to connect this device.",
|
||||
"translated": "然後在此處掃描 QR code 以連線此裝置。"
|
||||
"id": "native.apple.b727174424127618",
|
||||
"source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
|
||||
"translated": "在你的 OpenClaw 聊天中執行此操作，然後掃描代碼。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "native.apple.429ac70f39c21302",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user