chore(ui): refresh ko control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": ["languages.ar", "languages.fa", "languages.it", "languages.nl", "languages.vi"],
-  "generatedAt": "2026-04-29T17:07:54.414Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T17:36:02.577Z",
   "locale": "ko",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "e2d2b3df6a5e614401e887d4c49d24c633ac3435956040c48672ec8b289abdd4",
   "totalKeys": 768,
-  "translatedKeys": 763,
+  "translatedKeys": 768,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl

@@ -295,6 +295,7 @@
 {"cache_key":"62c232d624184ad50231ebc60b898f17d916fa77db70e76dc41be084de52c6c6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.eyebrow","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Review","text_hash":"aff0766a5290e117b8433c351bae7b7b23bed682b2369bd822d88a647cc58512","tgt_lang":"ko","translated":"검토","updated_at":"2026-04-10T07:59:09.199Z"}
 {"cache_key":"63003906e472b2f501b33b8a73b0e9a2ede79c244f9aeb50169d3a3004388cfb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.tue","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Tue","text_hash":"d1eb39b09bf52b68d1c4cb75b98211855dcff0bb908c62c7b969b04ef9ce81f0","tgt_lang":"ko","translated":"화","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.546Z"}
 {"cache_key":"639a7579881f1e5ae72b2672befe3cbab5c49f303443623b21f3bdf72aa430d8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.filingLooseThoughts","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"filing away loose thoughts…","text_hash":"352e9ecf138c39219228e6e09c7d8fde37b02f1dd93fe411cdf781257e9be521","tgt_lang":"ko","translated":"흩어진 생각을 정리하는 중…","updated_at":"2026-04-06T02:49:32.121Z"}
+{"cache_key":"639edf0f87799cf1425ac9d88d4598eadecfc62f3f08f8f46159c1cb0f2833c7","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.ar","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"العربية (Arabic)","text_hash":"10d878fbdf0087b986838cb75a671dc756251e353a6612c6d04082214a952639","tgt_lang":"ko","translated":"العربية (아랍어)","updated_at":"2026-04-29T17:36:02.424Z"}
 {"cache_key":"63a20c2265aedae8941a9df7987cd4489c022f1c155fb3a6885471eb1a96bd90","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.query.apply","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Filter (client-side)","text_hash":"77e09b6867cffeb5bdf24c22b34dfe5eca471bf52337bfc8c372e3cead606eae","tgt_lang":"ko","translated":"필터링(클라이언트 측)","updated_at":"2026-04-05T17:14:10.229Z"}
 {"cache_key":"63cd57a06c4516d712b490b2a7b0a71e911ce7ebce9281c1f71b86545841929d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.snapshot.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Snapshot","text_hash":"6ad27bd4ec33b079208334dfea86ff96900f95ca640dda1d2638d694d077668b","tgt_lang":"ko","translated":"스냅샷","updated_at":"2026-04-05T17:13:55.006Z"}
 {"cache_key":"64bf4929fde1091a17787bcf2386d33d74f5b10d78e8270dd3bfe86ae6c86b76","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.everyAmountPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"30","text_hash":"624b60c58c9d8bfb6ff1886c2fd605d2adeb6ea4da576068201b6c6958ce93f4","tgt_lang":"ko","translated":"30","updated_at":"2026-04-06T02:59:47.203Z"}
@@ -394,6 +395,7 @@
 {"cache_key":"862c84d72d3928410e96aa7d2b7c7baec623925dc25e02556e9d7c0711fdbbfb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timezonePlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"America/Los_Angeles","text_hash":"2d4bbedff807854084b7855fd6e0d49ab55b41e8c9395debd40d0e8e1d3390cf","tgt_lang":"ko","translated":"America/Los_Angeles","updated_at":"2026-04-06T02:59:47.203Z"}
 {"cache_key":"864691ef7bcc2cdeec486db78a891a0503bfe7bf94df8976770d3e4a75cad690","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.phaseHits","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Phase Hits","text_hash":"7048bb922818ecab86930a1e134b4a9cd165faca3cbe48c9af93d7bc5bcf407d","tgt_lang":"ko","translated":"단계 적중","updated_at":"2026-04-06T02:49:32.121Z"}
 {"cache_key":"86b5eabf4a4d1e514d6722a2b79ccfc0428b96201632172c49128909d091b2ac","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobList.remove","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Remove","text_hash":"c3812fc4acb861d5182fc2b8155f327f736fbe5e5eb86a7bd7afcb6dc5497282","tgt_lang":"ko","translated":"제거","updated_at":"2026-04-05T17:15:12.312Z"}
+{"cache_key":"873a46cf8dd913cf4ebb7b95e08816d2848550f0402afb887dd8abd813b5ff6f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.fa","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"فارسی (Persian)","text_hash":"16396f00e9a73b7e86b42f29489fb5939ce17072cf9ee031a9186490da5e05e3","tgt_lang":"ko","translated":"فارسی (페르시아어)","updated_at":"2026-04-29T17:36:02.425Z"}
 {"cache_key":"87425e1242273f1aa871bf5097b0d6f70f19ad548bbaa54ea8dd9364d056715f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.systemTextRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"System text is required.","text_hash":"7b13b35a0dabfa257fada59d07a81a0559c20e8a5049419e4969e2c538f110e5","tgt_lang":"ko","translated":"시스템 텍스트는 필수입니다.","updated_at":"2026-04-05T17:15:15.338Z"}
 {"cache_key":"87ad1f844c7986d0afcc95d3f0efaa6035d3dccec030bdf9844138e15b195784","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.attention.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Attention","text_hash":"c2eb8cd9d95643145e80db9cca75e934d9ee19cb10e9e6383a8f3cb14b57a624","tgt_lang":"ko","translated":"주의","updated_at":"2026-04-05T17:14:04.422Z"}
 {"cache_key":"88542f401d02892c1cc35e8660e6a2560c8d6bf7a4253242c9958f52b40f511e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.enabled","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Enabled","text_hash":"92c1cdfdf4cb9cf6fcca962f206de36fd5d60db1178bc9461052f8de703a0e06","tgt_lang":"ko","translated":"사용","updated_at":"2026-04-05T17:14:40.640Z"}
@@ -489,6 +491,7 @@
 {"cache_key":"a482713af7507a9b34517236cb92d1b91eeda8f2a97d523f254688f99c598b80","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.to","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"to","text_hash":"663ea1bfffe5038f3f0cf667f14c4257eff52d77ce7f2a218f72e9286616ea39","tgt_lang":"ko","translated":"부터","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.820Z"}
 {"cache_key":"a4ed5eaf8b2ab28844aa527175977740091574052a4dd445683113418bb08a0b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.tokensPerMinute","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"tok/min","text_hash":"313de81ab59056211afd431da067fe437d905d9f29f51d64b016222a777c9526","tgt_lang":"ko","translated":"토큰/분","updated_at":"2026-04-06T02:49:37.847Z"}
 {"cache_key":"a4f2ebf6d41cfd1cefae0a8f81cdcbbe6ddfb20a3a8b7870e7844e568cf0cf78","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.modelHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Start typing to pick a known model, or enter a custom one.","text_hash":"6ebac6c51e0da79d2ad76fe3d1395dff0c7a51ec7aa0d6b39ac38b0ba9fd8724","tgt_lang":"ko","translated":"입력하여 알려진 모델을 선택하거나 사용자 지정 값을 입력하세요.","updated_at":"2026-04-05T17:15:04.550Z"}
+{"cache_key":"a56cd581bcda598c82ee096645c8b9b0f86b71a3e2a664c2aa42d0a6c3839e42","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.nl","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Nederlands (Dutch)","text_hash":"0287fda204edd760d95a69ab350efebd123bd93b6c0b5d19a9d60b81147f15f6","tgt_lang":"ko","translated":"Nederlands (네덜란드어)","updated_at":"2026-04-29T17:36:02.425Z"}
 {"cache_key":"a57448a6bc0709c50e893aef412df73a62e4d5ea12b509c5f5d04cd41836480c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.originDailyLog","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"replayed","text_hash":"ae94da4c1a6fabab4512e07bd7f597adec85b16c801a4b69251f9c4165010495","tgt_lang":"ko","translated":"재생됨","updated_at":"2026-04-10T07:59:09.199Z"}
 {"cache_key":"a68fe7f9b606d40431e393b2561f6c2f9529dd285c658f1e55df9b6ff574c62b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.connection.insecureHttpDocsTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Insecure HTTP docs (opens in new tab)","text_hash":"10642206faa50df2cdcf2852e455c9bf65abd99845a755e832ee5fd1394a2087","tgt_lang":"ko","translated":"안전하지 않은 HTTP 문서(새 탭에서 열림)","updated_at":"2026-04-20T06:26:36.292Z"}
 {"cache_key":"a6a333e6d497e6abf69781ac44c55d454f2cf4cb15e7df194f4a8decc4ad236d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.stats.sessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Sessions","text_hash":"6fa3cbf451b2a1d54159d42c3ea5ab8725b0c8620d831f8c1602676b38ab00e6","tgt_lang":"ko","translated":"세션","updated_at":"2026-04-05T17:13:55.007Z"}
@@ -585,6 +588,7 @@
 {"cache_key":"c764c6918f8fb1bf256b58fd7ed2ed4c906085308ecff4f68aca6e4d4b06e364","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.status.active","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Dreaming Active","text_hash":"fd7a73177f09d63e4afe11f3ac6e028368eb1c3163b80022a9bf46b94e1b658a","tgt_lang":"ko","translated":"드리밍 활성","updated_at":"2026-04-06T02:49:26.950Z"}
 {"cache_key":"c7992288b59990a9b0d84d3a7ad528ef5bdbd91472c2559a20623ffc562b5544","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.featureTimeline","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Timeline drilldown","text_hash":"f02787b793baa84fe08d54066fbe5cf694a7bfd5c3d5fbe4216e50f14d771db4","tgt_lang":"ko","translated":"타임라인 상세 분석","updated_at":"2026-04-05T17:14:13.627Z"}
 {"cache_key":"c8ea633b2c96a7de3785af5ad7833650d00af97e4aee457250dd674fe5ca3492","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.sortSignals","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Strongest support","text_hash":"7a78c39506cf7151ca2ccb1b378c3c35e0fb551c4d15aea0c404e86de10f6244","tgt_lang":"ko","translated":"가장 강한 지원","updated_at":"2026-04-10T07:59:09.199Z"}
+{"cache_key":"c960099530aae465be7b352a7fa5d8a3c0cfd6361cde968767a7654485e3fee9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.vi","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Tiếng Việt (Vietnamese)","text_hash":"41c7596d3d2161e51a52efe2ec7e437d5104490ddb77757c9264f55b0667df35","tgt_lang":"ko","translated":"Tiếng Việt (베트남어)","updated_at":"2026-04-29T17:36:02.425Z"}
 {"cache_key":"c9c5f7fa93a6817671b59583b660a79f77827ff5d2e531d47464daccada8a630","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobState.last","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Last","text_hash":"eb970eb0951c6cdeac1ec0cc723fc91e30b0c26ee6f3b5ee0e574db7f487dc55","tgt_lang":"ko","translated":"마지막","updated_at":"2026-04-05T17:15:12.312Z"}
 {"cache_key":"c9f56c04be9fd0a319588f6d09ba5341840af7abd30e24df22696af61fb0d5af","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.topTools","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Top Tools","text_hash":"ff908e711c3c21e0074b29e1f2953688ab11a463b463af18005e8900d92f1ee5","tgt_lang":"ko","translated":"상위 도구","updated_at":"2026-04-05T17:14:21.763Z"}
 {"cache_key":"caaf2012eab30de293e1365ae17728634f80d0dcc10eb260b1c3938e8ad43b90","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.clear","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Clear","text_hash":"83b12c2216efb4fdc924e1deb5182e905e4926ed0c1c324d467107f46d5a26a9","tgt_lang":"ko","translated":"지우기","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.820Z"}
@@ -709,6 +713,7 @@
 {"cache_key":"f3153d1b07c4486d9a16e49b5af2d33c8210066954c5417822c223ffc88167ad","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"chat.focusToggle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Toggle focus mode (hide sidebar + page header)","text_hash":"4cf01e5f706669ecb44dfdd8922dce19b175854e76503d816ff44602a75e186a","tgt_lang":"ko","translated":"집중 모드 전환(사이드바 + 페이지 헤더 숨기기)","updated_at":"2026-04-05T17:14:37.937Z"}
 {"cache_key":"f46b9aca201aca82673ed22aac4ee71c4f2700f65fb01f2a8b7313e5c884d1aa","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.dreams","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Dreams","text_hash":"9ff605e0dcea60562a8135740596059f867d3814c40b29a9467657280b7986e5","tgt_lang":"ko","translated":"Dreams","updated_at":"2026-04-05T17:13:16.093Z"}
 {"cache_key":"f50473472ad1d629754fcfaadc7b57c8444c9409d67aa11e4b3591e2a5ef21d9","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.about","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"About","text_hash":"4efca0d10c5feb8e9b35eb1d994f2905bb71714e6a271f511d713b539ea5faa1","tgt_lang":"ko","translated":"소개","updated_at":"2026-04-06T02:49:19.447Z"}
+{"cache_key":"f508150313f2c7699452ebad3a251407a60a6e037e1b986868b69c1672a4e127","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.it","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Italiano (Italian)","text_hash":"0090dc269d25b87e5739c688fed25a00a04b01d196c0c54fafeabf22351e6864","tgt_lang":"ko","translated":"Italiano (이탈리아어)","updated_at":"2026-04-29T17:36:02.425Z"}
 {"cache_key":"f55233362abdf172335ce0394396069f9146845ca3c3c111d75d85d3cf347f6a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.passwordPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"optional","text_hash":"ec91fdd9256cb75ae611249b50cb7eb16533f0fa91b86239ec1d439a1ea033b8","tgt_lang":"ko","translated":"선택 사항","updated_at":"2026-04-05T17:14:37.937Z"}
 {"cache_key":"f5f7a62793b684d897781a6418492bac41f7b7eb287f97a4c4b08f65e422df10","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.clearAgentOverride","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Clear agent override","text_hash":"fd24775d3b52742a86ffa2e2727fc342ec45a98b17b452d783ff78fa629e2cca","tgt_lang":"ko","translated":"에이전트 재정의 지우기","updated_at":"2026-04-05T17:15:04.550Z"}
 {"cache_key":"f68a44e96b17907022847c62aa789449429a75a04640a3074e1be8bd576e195f","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.access.wsUrl","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"WebSocket URL","text_hash":"e09731b4efa96f0a1f1d5a2d054151ab0297af95bd92b137008cc61534b09e95","tgt_lang":"ko","translated":"WebSocket URL","updated_at":"2026-04-06T02:59:47.203Z"}

ui/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -712,16 +712,16 @@ export const ko: TranslationMap = {
     jaJP: "日本語 (일본어)",
     ko: "한국어 (한국어)",
     fr: "Français (프랑스어)",
-    ar: "العربية (Arabic)",
-    it: "Italiano (Italian)",
+    ar: "العربية (아랍어)",
+    it: "Italiano (이탈리아어)",
     tr: "Türkçe (터키어)",
     uk: "우크라이나어 (Ukrainian)",
     id: "Bahasa Indonesia (인도네시아어)",
     pl: "Polski (폴란드어)",
     th: "ไทย (태국어)",
-    vi: "Tiếng Việt (Vietnamese)",
-    nl: "Nederlands (Dutch)",
-    fa: "فارسی (Persian)",
+    vi: "Tiếng Việt (베트남어)",
+    nl: "Nederlands (네덜란드어)",
+    fa: "فارسی (페르시아어)",
   },
   cron: {
     summary: {