chore(ui): refresh tr control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/tr.meta.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "fallbackKeys": [],
-  "generatedAt": "2026-04-08T18:39:00.457Z",
+  "generatedAt": "2026-04-08T22:29:06.977Z",
   "locale": "tr",
   "model": "gpt-5.4",
   "provider": "openai",
-  "sourceHash": "c183928710110557f6385acef2fc1b6bf83997360830a8b00a681ceeac2ddd38",
-  "totalKeys": 662,
-  "translatedKeys": 662,
+  "sourceHash": "71d21531de8217b5c289e0daef2b7db7098384a0e9dcd05961bf414c956189fa",
+  "totalKeys": 667,
+  "translatedKeys": 667,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/tr.tm.jsonl

@@ -1,3 +1,4 @@
+{"cache_key":"0008612c521315dc8eb9c55541ab6c1735dee5f8ec1e50a45aa9f515cf0b9b76","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.scene.clearGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Clear Grounded","text_hash":"9d643608d2334885c6dfee865cacda8bc0d01f1a099b4ec8d710f3896f3e5091","tgt_lang":"tr","translated":"Temellendirilmişleri Temizle","updated_at":"2026-04-08T22:29:06.825Z"}
 {"cache_key":"006f30b45d09cc42ed5db0f54a8a0f0efcf74db6ec9cd2bda25dde83674553cb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.displayName","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Display Name","text_hash":"18d67c992b71ce69eb924554dbace110236c7e2db06effceb3d690b8cd64a671","tgt_lang":"tr","translated":"Görünen Ad","updated_at":"2026-04-06T02:50:07.323Z"}
 {"cache_key":"00904a149c68c6055dd8ce01e8822d1bcaaac4478d616fe001ee879db7467f66","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.main","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Main","text_hash":"eb814be3ca3b78c0734c560518be2a03e8d8f6e7e26447224cc7c7b105e1193e","tgt_lang":"tr","translated":"Ana","updated_at":"2026-04-05T17:16:13.762Z"}
 {"cache_key":"00b937bda09f3b280decf673e19f54eaf527b0fce75f32f4fd308ec5e78a0d3d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.startDate","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Start date","text_hash":"8169693101a4536c24e384595cce97fa4740c7529114bead65525f5532699597","tgt_lang":"tr","translated":"Başlangıç tarihi","updated_at":"2026-04-05T17:15:14.133Z"}
@@ -61,6 +62,7 @@
 {"cache_key":"1523c5f86158e8d0ae958483cc14c0819bd05e7db962a13e794cae2fc11cfd73","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.baseContextPerMessage","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Base context per message","text_hash":"f97ff4c2483a2174935304524775bc8191237e0bd314d05470c8b1f30ce435b6","tgt_lang":"tr","translated":"Mesaj başına temel bağlam","updated_at":"2026-04-05T17:15:44.742Z"}
 {"cache_key":"15a825ae58f02e556c2e1da2403c9f2bd067c9974820e66a504cb7fb6aa48e1e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.stats.cronNext","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Next wake {time}","text_hash":"e66ba10846e8db186b6d61def765932e1da962ecb4bf2ae2ab711934043413f3","tgt_lang":"tr","translated":"Sonraki uyandırma {time}","updated_at":"2026-04-05T17:14:19.581Z"}
 {"cache_key":"15bbc4cd85affb190ded90e0779df9a422bbc9d35aa6cebefabe58bcd7b938f3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timezoneOptional","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Timezone (optional)","text_hash":"88a0be3b8e80be284402e4fbb2b045b98c9e47fd2b66ed9cc6fec4a6e726cf03","tgt_lang":"tr","translated":"Saat dilimi (isteğe bağlı)","updated_at":"2026-04-05T17:16:13.762Z"}
+{"cache_key":"15bbd02f97668e3fd8018f68f5cbdc505988b9d4fc88190876a63ca3e0f7e2e2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.grounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Grounded","text_hash":"5b6f73f04fe1a6af2dc43bebb45478862b0bd1fe079eed12f8bc2000a59bf68c","tgt_lang":"tr","translated":"Temellendirililmiş","updated_at":"2026-04-08T22:29:06.825Z"}
 {"cache_key":"16856707401e19c9c9e08785f77fc673f669b5d2884c36d0937451930da883e0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.channelHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Choose which connected channel receives the summary.","text_hash":"65cb19d00d3ec2d597fac1e50da8d7926ca53a992b154d8e6b39aeacb632d1e4","tgt_lang":"tr","translated":"Özetin hangi bağlı kanala gönderileceğini seçin.","updated_at":"2026-04-05T17:16:19.703Z"}
 {"cache_key":"16cb5f147f5b625f68f75dd8b95911a295f3cebe521f1164c50d80678a08ba88","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.avg","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"avg","text_hash":"ca5c8585b0760a760e0b887800360306b60288aa8581d4800ab42bc2c0d591a5","tgt_lang":"tr","translated":"ort.","updated_at":"2026-04-05T17:15:36.684Z"}
 {"cache_key":"17abbe9a32ce67012bb7b06369ec3ab652bfb6c3e5692a7505f2d3590f7701a6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.days","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Days","text_hash":"e08c0aa8f558f39fa99077e92036cf7d2210fe88ffae4d3b30fd489d9ac99e02","tgt_lang":"tr","translated":"Gün","updated_at":"2026-04-05T17:16:13.762Z"}
@@ -466,6 +468,7 @@
 {"cache_key":"b325abffaaccc14c43b6e71a3b0150c7baeb736eddb796a700997d533fb57daa","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.defaultBindingHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Used when agents do not override a node binding.","text_hash":"a61df1a47c1edd595446e4954df0f8a0a3f84ee01ad399ef66c92cf03a75826d","tgt_lang":"tr","translated":"Agent'lar bir düğüm bağlamasını geçersiz kılmadığında kullanılır.","updated_at":"2026-04-06T02:50:14.907Z"}
 {"cache_key":"b343185de8aaa9695072b54f37ddbe7eef3275b97c43908861e8508cfd92e347","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nav.chat","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Chat","text_hash":"460b3a7da007b7af9d35bca54181dc91382263b2bf133ca214871ca1fed1fc1c","tgt_lang":"tr","translated":"Sohbet","updated_at":"2026-04-05T17:13:57.839Z"}
 {"cache_key":"b3f4a51bb9f0038daa34451bc5f02c5ef14a22d0126c679fc6beea44bced2b2d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.staggerAmountInvalid","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Stagger must be greater than 0.","text_hash":"4d3aefc4b3c8f5972553b956e503e31933ad74ce6538e8561bf2068c4ab96f86","tgt_lang":"tr","translated":"Dağıtma 0'dan büyük olmalıdır.","updated_at":"2026-04-05T17:16:34.100Z"}
+{"cache_key":"b421a8cc10c7bd056dfb55bd28361cb397bb7622d6298b3ba70581cd2de75475","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.emptyGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"No staged grounded items.","text_hash":"896991a7f5bb7b2b05b5eab90680bda0ffd534a9ff068e8bf627ec084307f64b","tgt_lang":"tr","translated":"Hazırlanmış temellendirilmiş öğe yok.","updated_at":"2026-04-08T22:29:06.825Z"}
 {"cache_key":"b572dd518141cc5a54dfbb4a8be7d763e15081dc3953f712fdaadf4c771eb302","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.breakdown.output","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Output","text_hash":"b2439bcb8dee14b685f137f294b0e0cb62f5aadf45143ce01d79777d435a93b4","tgt_lang":"tr","translated":"Çıktı","updated_at":"2026-04-05T17:15:22.369Z"}
 {"cache_key":"b5a778a2394320c239c1e84c246fb636b5a6a623d915899419c82681da1b7106","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.agentPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"main or ops","text_hash":"7d41b7b33571ec87fe685c21702024b51d76306b91bbbf4c3cf545256eaa69b8","tgt_lang":"tr","translated":"main veya ops","updated_at":"2026-04-05T17:16:09.720Z"}
 {"cache_key":"b5dc06a9d0ddd826657db3938a35caa4a1d2795860c54415d35c6116c75cd7eb","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.sessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Sessions","text_hash":"6fa3cbf451b2a1d54159d42c3ea5ab8725b0c8620d831f8c1602676b38ab00e6","tgt_lang":"tr","translated":"Oturumlar","updated_at":"2026-04-05T17:15:27.646Z"}
@@ -628,10 +631,12 @@
 {"cache_key":"f142d19225d53dbc62a453ef1453b9c8b0b07a043ef1efb3f448c7c54dd29d28","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobDetail.agent","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Agent","text_hash":"11b39c93777e8f1f3983bdba7c72b22fe68cfea20c677e9de53e17cb7dbfb19f","tgt_lang":"tr","translated":"Aracı","updated_at":"2026-04-05T17:16:34.100Z"}
 {"cache_key":"f14df8add6720354f3b7ac55366957301521b65e252154168c607a65e6e54b12","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.agentId","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Agent ID","text_hash":"510bce732db77286d6622dfb5f99f59f346efd77c3746ab3474d6be2ab684c32","tgt_lang":"tr","translated":"Aracı Kimliği","updated_at":"2026-04-05T17:16:09.720Z"}
 {"cache_key":"f2099e02479b1c8b92429bbb42a41d40f765d2b35476e2d28f67e75637093b74","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.advancedHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Optional overrides for delivery guarantees, schedule jitter, and model controls.","text_hash":"a470ce680d28996a5d0ea9c39691bd8b804b85c6766d6bb0ee81c1b01d5fc82f","tgt_lang":"tr","translated":"Teslimat garantileri, zamanlama jitter'ı ve model kontrolleri için isteğe bağlı geçersiz kılmalar.","updated_at":"2026-04-05T17:16:24.273Z"}
+{"cache_key":"f20de4650ae9613bc733316a69b36d8f20b6a712f7075f9539cb6013db35cc6d","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.groundedLed","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"grounded-led","text_hash":"28ac99cfc445d54fd3f7e2aa8c5d6f4cf86da63878b58cce1a91911b1cee91b5","tgt_lang":"tr","translated":"grounded-led","updated_at":"2026-04-08T22:29:06.825Z"}
 {"cache_key":"f27b42fa8e99083b6f84f050fa271130d6ac5b14a6d2adf7707801aeab829dae","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.logTail.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Gateway Logs","text_hash":"afaa136cec7bf29de97b11e2a94f24663fd1dcba69492b90c4980a6f710e0fc6","tgt_lang":"tr","translated":"Gateway Günlükleri","updated_at":"2026-04-05T17:14:24.212Z"}
 {"cache_key":"f28cf9cc61210feb76f14df1eda046ac744f71bf3f0c993d28ed28b65926c20e","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.gatewayUrlConfirmation.warning","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Only confirm if you trust this URL. Malicious URLs can compromise your system.","text_hash":"c67ff862ac6adf5342af661a4383b9f75fd21ef37baaf80bcb6c799982a1a7e2","tgt_lang":"tr","translated":"Yalnızca bu URL'ye güveniyorsanız onaylayın. Kötü amaçlı URL'ler sisteminizi tehlikeye atabilir.","updated_at":"2026-04-06T02:50:07.323Z"}
 {"cache_key":"f29cb76898a257a77b41aa58ebaffd173b905f5acc8141ae805215e2eb65c91a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.featureSessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Session ranking","text_hash":"3d7a0d78109afcbc00cf1355110c46efeb59fda315ffd023cb0286791f48179e","tgt_lang":"tr","translated":"Oturum sıralaması","updated_at":"2026-04-05T17:15:22.369Z"}
 {"cache_key":"f2f2f7934f79a80d3e59da59d78b76e45d7a3faa0aedc554ffca8356dc4d8e64","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.config","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Config","text_hash":"87e89abb4c1c551fe08d355d097f18b8de78edca5f556997085681662fce8eed","tgt_lang":"tr","translated":"Yapılandırma","updated_at":"2026-04-05T17:14:01.944Z"}
+{"cache_key":"f304641190607cb05e11e4e2813553522db9fa6ab4a9c62432e747d59bd1e1ad","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.trace.grounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Grounded","text_hash":"5b6f73f04fe1a6af2dc43bebb45478862b0bd1fe079eed12f8bc2000a59bf68c","tgt_lang":"tr","translated":"Temellendirilmiş","updated_at":"2026-04-08T22:29:06.825Z"}
 {"cache_key":"f3f97cce00ecc57cc5f489d43f5efc374f76a67bda85f36c6d5451cfd7485167","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.ofInput","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"of input","text_hash":"475574dee216ac12f860bf64f68223a82c7538b30eb25cc28bc7d1fddd65f0f5","tgt_lang":"tr","translated":"girdinin","updated_at":"2026-04-05T17:15:44.742Z"}
 {"cache_key":"f428d5aaca38849edc2e4003f9e4d530383c4336196fdff60cdb3f0537ad62f0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.settingsSections","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Settings sections","text_hash":"e26d51d36781ba171c5eba3f73a03d53120e8479d5275f0768ec49a40b3b0386","tgt_lang":"tr","translated":"Ayar bölümleri","updated_at":"2026-04-06T02:50:03.539Z"}
 {"cache_key":"f4e59cab881bd199ae30779fae98d543a3c97ed974d490f8e096874a984d99e5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.phaseHits","source_path":"ui/src/i18n/locales/tr.ts","src_lang":"en","text":"Phase Hits","text_hash":"7048bb922818ecab86930a1e134b4a9cd165faca3cbe48c9af93d7bc5bcf407d","tgt_lang":"tr","translated":"Aşama İsabetleri","updated_at":"2026-04-06T02:50:19.674Z"}

ui/src/i18n/locales/tr.ts

@@ -301,19 +301,24 @@ export const tr: TranslationMap = {
     scene: {
       backfill: "Geri doldur",
       reset: "Sıfırla",
+      clearGrounded: "Temellendirilmişleri Temizle",
       working: "Çalışıyor…",
     },
     stats: {
       shortTerm: "Kısa vadeli",
+      grounded: "Temellendirililmiş",
       signals: "Sinyaller",
       promoted: "Yükseltilenler",
       phaseHits: "Aşama İsabetleri",
     },
     trace: {
       shortTerm: "Kısa vadeli",
+      grounded: "Temellendirilmiş",
       signals: "Sinyaller",
       promoted: "Yükseltilenler",
+      groundedLed: "grounded-led",
       emptyShortTerm: "Etkin kısa vadeli öğe yok.",
+      emptyGrounded: "Hazırlanmış temellendirilmiş öğe yok.",
       emptySignals: "Etkin sinyal yok.",
       emptyPromoted: "Bugün henüz hiçbir şey yükseltilmedi.",
     },