chore(ui): refresh ko control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json

@@ -1,13 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "agents.context.runtime"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-04-29T19:08:30.082Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T19:25:40.100Z",
   "locale": "ko",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "a6a1060fe4eda88e0261e78c7c635df6e579a56cc539595a331da79dc7ca832b",
   "totalKeys": 881,
-  "translatedKeys": 880,
+  "translatedKeys": 881,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl

@@ -175,6 +175,7 @@
 {"cache_key":"39192e2dc62d913996090a8a352bbaec410a2a6cc69afb9dc4a5e48c348695ec","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.agentMessageRequired","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Agent message is required.","text_hash":"499060a1c91b80f430d179f155fde32729f817fe998fa3e378812bff577cb009","tgt_lang":"ko","translated":"에이전트 메시지는 필수입니다.","updated_at":"2026-04-05T17:15:15.338Z"}
 {"cache_key":"3926288799df95e68797e5af4dc03993e857a3317d8f07bc91ea295576be1d98","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.sessions.all","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"All","text_hash":"a52ace420f2175d08b1577a1bea5445e36801229c074ef9ed6c55a73401fd9c2","tgt_lang":"ko","translated":"전체","updated_at":"2026-04-05T17:14:24.502Z"}
 {"cache_key":"39fb12de03a91213e656e20082e34c256656e57dbe16817e6d41d37c7d265ae7","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.namePlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Morning brief","text_hash":"c6aa9cd74d6a54a6dcee824d7c8011da5e4f2e09781c10ab651db21607b558c6","tgt_lang":"ko","translated":"아침 브리핑","updated_at":"2026-04-05T17:14:51.552Z"}
+{"cache_key":"3a23da12216bd3db71ef5c589685c34528cf93a9c346c9c2b92174605c204b70","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.context.runtime","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Runtime","text_hash":"1093115897879aa3ad9511a1dc2850929cfb60ba45ec741605f69f5d20203472","tgt_lang":"ko","translated":"런타임","updated_at":"2026-04-29T19:25:39.947Z"}
 {"cache_key":"3b4bd2390554c0df247eefaa672288a62f9e57b30335be1063a8abaa9f356085","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"nodes.binding.defaultBindingHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Used when agents do not override a node binding.","text_hash":"a61df1a47c1edd595446e4954df0f8a0a3f84ee01ad399ef66c92cf03a75826d","tgt_lang":"ko","translated":"에이전트가 노드 바인딩을 재정의하지 않을 때 사용됩니다.","updated_at":"2026-04-06T02:49:23.594Z"}
 {"cache_key":"3b72c2f6533d4a5c3d8cb8b382cfb36da0d3ccb7c681478d4b43fa957a2792c6","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.noProfileHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Click \"Edit Profile\" to add your name, bio, and avatar.","text_hash":"01b132f60532b898c87043251eb68a551295f000ea0550fa9d9cda65e6a7fcd5","tgt_lang":"ko","translated":"\"Edit Profile\"을 클릭하여 이름, 소개, 아바타를 추가하세요.","updated_at":"2026-04-06T02:49:13.176Z"}
 {"cache_key":"3ba9440b665b6f3e9dcd19fac5d1f65f0b17d22d360a8980576f382be60a1ea3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.health.noSnapshotYet","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"No snapshot yet.","text_hash":"3b578b0bf270913e649934e72f7ef6584ed56b1e10dc563b541384ff660bbfbc","tgt_lang":"ko","translated":"아직 스냅샷이 없습니다.","updated_at":"2026-04-06T02:49:13.176Z"}

ui/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -162,7 +162,7 @@ export const ko: TranslationMap = {
       workspace: "Workspace",
       openFilesTab: "Open Files tab",
       primaryModel: "Primary Model",
-      runtime: "Runtime",
+      runtime: "런타임",
       identityName: "Identity Name",
       identityAvatar: "Identity Avatar",
       skillsFilter: "Skills Filter",