chore(ui): refresh uk control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/uk.meta.json

@@ -1,13 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "agents.context.runtime"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-04-29T19:08:31.648Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T19:26:42.042Z",
   "locale": "uk",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "a6a1060fe4eda88e0261e78c7c635df6e579a56cc539595a331da79dc7ca832b",
   "totalKeys": 881,
-  "translatedKeys": 880,
+  "translatedKeys": 881,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/uk.tm.jsonl

@@ -199,6 +199,7 @@
 {"cache_key":"45f963d366b5ae337d6d14b28eff6e2d218e2d21a8462afd6bd0f57546a8291a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.displayName","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Display Name","text_hash":"18d67c992b71ce69eb924554dbace110236c7e2db06effceb3d690b8cd64a671","tgt_lang":"uk","translated":"Відображуване ім’я","updated_at":"2026-04-06T02:50:37.633Z"}
 {"cache_key":"46a2caeb614ecf0f02fcb44ccf052a287a40542512be8306b20b7a6204d7546c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.usage","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"API usage and costs.","text_hash":"9ee4834076606d017e613a984a00c778fc0656d63fcc32dbf32c37ebb4cfdac3","tgt_lang":"uk","translated":"Використання API та витрати.","updated_at":"2026-04-05T17:22:22.968Z"}
 {"cache_key":"47438483add143571ec5280645d970c7d2615beade9800313312c17587690dbe","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.timelineFiltered","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"timeline filtered","text_hash":"55a998947f847b55b7ed5d043bb86b0229c9bd2ae0a0f2ba61e74a2904f56100","tgt_lang":"uk","translated":"часову шкалу відфільтровано","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
+{"cache_key":"47c6e8ef396a3a57a96d4b4cf75f1fc635d3576ee6512ed0bd411050679b84ec","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"agents.context.runtime","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Runtime","text_hash":"1093115897879aa3ad9511a1dc2850929cfb60ba45ec741605f69f5d20203472","tgt_lang":"uk","translated":"Середовище виконання","updated_at":"2026-04-29T19:26:41.888Z"}
 {"cache_key":"48d012b25ebccd0324f4f671be87be59d1d10b908e90661ecb712b9dc30b3989","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.ofInput","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"of input","text_hash":"475574dee216ac12f860bf64f68223a82c7538b30eb25cc28bc7d1fddd65f0f5","tgt_lang":"uk","translated":"від вводу","updated_at":"2026-04-05T17:23:13.966Z"}
 {"cache_key":"48d5d06e542c970f7509eb45e810cd59182b6a07681f3fef867d5bbc6d0aaa8b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.offline","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Offline","text_hash":"a1794783aab72d205dc532b1170d1be63ebdce8816b57c21acb451c15dab969a","tgt_lang":"uk","translated":"Офлайн","updated_at":"2026-04-05T17:22:15.408Z"}
 {"cache_key":"496bf2adadd5c82574cfcfc5083a801ea3b8a6d598b3a42ce042a4bea3ac23a5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.resultDelivery","source_path":"ui/src/i18n/locales/uk.ts","src_lang":"en","text":"Result delivery","text_hash":"5c3dc0d7b06d54b07b7e063a8cc675baf44327d6bcdbfac874c94700afbc887b","tgt_lang":"uk","translated":"Доставка результату","updated_at":"2026-04-05T17:23:41.705Z"}

ui/src/i18n/locales/uk.ts

@@ -164,7 +164,7 @@ export const uk: TranslationMap = {
       workspace: "Workspace",
       openFilesTab: "Open Files tab",
       primaryModel: "Primary Model",
-      runtime: "Runtime",
+      runtime: "Середовище виконання",
       identityName: "Identity Name",
       identityAvatar: "Identity Avatar",
       skillsFilter: "Skills Filter",