Files
openclaw/docs/ja-JP/index.md
AngryBird 7ce79c8972 docs: fix broken dashboard image on i18n pages (#38031)
The dashboard screenshot uses a relative path `src="whatsapp-openclaw.jpg"`
which resolves correctly on the English root page but produces 404 on
zh-CN and ja-JP pages because Mintlify prepends the language subdirectory
to the CDN path.

Change to absolute path `/whatsapp-openclaw.jpg` in all three index files,
consistent with other images on the same page that already use absolute
paths (e.g. `/assets/openclaw-logo-text-dark.png`).
2026-03-07 00:22:19 +03:00

187 lines
6.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
read_when:
- 新規ユーザーにOpenClawを紹介するとき
summary: OpenClawは、あらゆるOSで動作するAIエージェント向けのマルチチャネルgatewayです。
title: OpenClaw
x-i18n:
generated_at: "2026-02-08T17:15:47Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: fc8babf7885ef91d526795051376d928599c4cf8aff75400138a0d7d9fa3b75f
source_path: index.md
workflow: 15
---
# OpenClaw 🦞
<p align="center">
<img
src="/assets/openclaw-logo-text-dark.png"
alt="OpenClaw"
width="500"
class="dark:hidden"
/>
<img
src="/assets/openclaw-logo-text.png"
alt="OpenClaw"
width="500"
class="hidden dark:block"
/>
</p>
> _「EXFOLIATE! EXFOLIATE!」_ — たぶん宇宙ロブスター
<p align="center">
<strong>WhatsApp、Telegram、Discord、iMessageなどに対応した、あらゆるOS向けのAIエージェントgateway。</strong><br />
メッセージを送信すれば、ポケットからエージェントの応答を受け取れます。プラグインでMattermostなどを追加できます。
</p>
<Columns>
<Card title="はじめに" href="/start/getting-started" icon="rocket">
OpenClawをインストールし、数分でGatewayを起動できます。
</Card>
<Card title="ウィザードを実行" href="/start/wizard" icon="sparkles">
`openclaw onboard`とペアリングフローによるガイド付きセットアップ。
</Card>
<Card title="Control UIを開く" href="/web/control-ui" icon="layout-dashboard">
チャット、設定、セッション用のブラウザダッシュボードを起動します。
</Card>
</Columns>
OpenClawは、単一のGatewayプロセスを通じてチャットアプリをPiのようなコーディングエージェントに接続します。OpenClawアシスタントを駆動し、ローカルまたはリモートのセットアップをサポートします。
## 仕組み
```mermaid
flowchart LR
A["チャットアプリ + プラグイン"] --> B["Gateway"]
B --> C["Piエージェント"]
B --> D["CLI"]
B --> E["Web Control UI"]
B --> F["macOSアプリ"]
B --> G["iOSおよびAndroidード"]
```
Gatewayは、セッション、ルーティング、チャネル接続の信頼できる唯一の情報源です。
## 主な機能
<Columns>
<Card title="マルチチャネルgateway" icon="network">
単一のGatewayプロセスでWhatsApp、Telegram、Discord、iMessageに対応。
</Card>
<Card title="プラグインチャネル" icon="plug">
拡張パッケージでMattermostなどを追加。
</Card>
<Card title="マルチエージェントルーティング" icon="route">
エージェント、ワークスペース、送信者ごとに分離されたセッション。
</Card>
<Card title="メディアサポート" icon="image">
画像、音声、ドキュメントの送受信。
</Card>
<Card title="Web Control UI" icon="monitor">
チャット、設定、セッション、ノード用のブラウザダッシュボード。
</Card>
<Card title="モバイルノード" icon="smartphone">
Canvas対応のiOSおよびAndroidードをペアリング。
</Card>
</Columns>
## クイックスタート
<Steps>
<Step title="OpenClawをインストール">
```bash
npm install -g openclaw@latest
```
</Step>
<Step title="オンボーディングとサービスのインストール">
```bash
openclaw onboard --install-daemon
```
</Step>
<Step title="WhatsAppをペアリングしてGatewayを起動">
```bash
openclaw channels login
openclaw gateway --port 18789
```
</Step>
</Steps>
完全なインストールと開発セットアップが必要ですか?[クイックスタート](/start/quickstart)をご覧ください。
## ダッシュボード
Gatewayの起動後、ブラウザでControl UIを開きます。
- ローカルデフォルト: [http://127.0.0.1:18789/](http://127.0.0.1:18789/)
- リモートアクセス: [Webサーフェス](/web)および[Tailscale](/gateway/tailscale)
<p align="center">
<img src="/whatsapp-openclaw.jpg" alt="OpenClaw" width="420" />
</p>
## 設定(オプション)
設定は`~/.openclaw/openclaw.json`にあります。
- **何もしなければ**、OpenClawはバンドルされたPiバイナリをRPCモードで使用し、送信者ごとのセッションを作成します。
- 制限を設けたい場合は、`channels.whatsapp.allowFrom`と(グループの場合)メンションルールから始めてください。
例:
```json5
{
channels: {
whatsapp: {
allowFrom: ["+15555550123"],
groups: { "*": { requireMention: true } },
},
},
messages: { groupChat: { mentionPatterns: ["@openclaw"] } },
}
```
## ここから始める
<Columns>
<Card title="ドキュメントハブ" href="/start/hubs" icon="book-open">
ユースケース別に整理されたすべてのドキュメントとガイド。
</Card>
<Card title="設定" href="/gateway/configuration" icon="settings">
Gatewayのコア設定、トークン、プロバイダー設定。
</Card>
<Card title="リモートアクセス" href="/gateway/remote" icon="globe">
SSHおよびtailnetアクセスパターン。
</Card>
<Card title="チャネル" href="/channels/telegram" icon="message-square">
WhatsApp、Telegram、Discordなどのチャネル固有のセットアップ。
</Card>
<Card title="ノード" href="/nodes" icon="smartphone">
ペアリングとCanvas対応のiOSおよびAndroidード。
</Card>
<Card title="ヘルプ" href="/help" icon="life-buoy">
一般的な修正とトラブルシューティングのエントリーポイント。
</Card>
</Columns>
## 詳細
<Columns>
<Card title="全機能リスト" href="/concepts/features" icon="list">
チャネル、ルーティング、メディア機能の完全な一覧。
</Card>
<Card title="マルチエージェントルーティング" href="/concepts/multi-agent" icon="route">
ワークスペースの分離とエージェントごとのセッション。
</Card>
<Card title="セキュリティ" href="/gateway/security" icon="shield">
トークン、許可リスト、安全制御。
</Card>
<Card title="トラブルシューティング" href="/gateway/troubleshooting" icon="wrench">
Gatewayの診断と一般的なエラー。
</Card>
<Card title="概要とクレジット" href="/reference/credits" icon="info">
プロジェクトの起源、貢献者、ライセンス。
</Card>
</Columns>