Files
openclaw/docs/zh-CN/start/onboarding.md
Josh Palmer a3ec2d0734 Docs: update zh-CN translations and pipeline
What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test
2026-02-03 13:23:00 -08:00

106 lines
3.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
read_when:
- 设计 macOS 新手引导助手
- 实现认证或身份设置
summary: OpenClaw 的首次运行新手引导流程macOS 应用)
title: 新手引导
x-i18n:
generated_at: "2026-02-03T07:54:07Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: ae883b2deb1f9032be7c47a04d67e1741dffbdcc4445de1e0bbaa976e606bc10
source_path: start/onboarding.md
workflow: 15
---
# 新手引导macOS 应用)
本文档描述**当前**的首次运行新手引导流程。目标是流畅的"第 0 天"体验:选择 Gateway 网关运行位置、连接认证、运行向导,然后让智能体自行引导。
## 页面顺序(当前)
1. 欢迎 + 安全提示
2. **Gateway 网关选择**(本地 / 远程 / 稍后配置)
3. **认证Anthropic OAuth** — 仅限本地
4. **设置向导**Gateway 网关驱动)
5. **权限**TCC 提示)
6. **CLI**(可选)
7. **新手引导聊天**(专用会话)
8. 就绪
## 1) 欢迎 + 安全提示
阅读显示的安全提示并相应决定。
## 2) 本地 vs 远程
**Gateway 网关**在哪里运行?
- **本地(此 Mac** 新手引导可以在本地运行 OAuth 流程并写入凭证。
- **远程(通过 SSH/Tailnet** 新手引导**不会**在本地运行 OAuth凭证必须存在于 Gateway 网关主机上。
- **稍后配置:** 跳过设置并保持应用未配置状态。
Gateway 网关认证提示:
- 向导现在即使对于 loopback 也会生成**令牌**,因此本地 WS 客户端必须认证。
- 如果你禁用认证,任何本地进程都可以连接;仅在完全受信任的机器上使用。
- 对于多机器访问或非 loopback 绑定,使用**令牌**。
## 3) 仅限本地的认证Anthropic OAuth
macOS 应用支持 Anthropic OAuthClaude Pro/Max。流程
- 打开浏览器进行 OAuthPKCE
- 要求用户粘贴 `code#state`
- 将凭证写入 `~/.openclaw/credentials/oauth.json`
其他提供商OpenAI、自定义 API目前通过环境变量或配置文件配置。
## 4) 设置向导Gateway 网关驱动)
应用可以运行与 CLI 相同的设置向导。这使新手引导与 Gateway 网关端行为保持同步,避免在 SwiftUI 中重复逻辑。
## 5) 权限
新手引导请求以下所需的 TCC 权限:
- 通知
- 辅助功能
- 屏幕录制
- 麦克风 / 语音识别
- 自动化AppleScript
## 6) CLI可选
应用可以通过 npm/pnpm 安装全局 `openclaw` CLI以便终端工作流和 launchd 任务开箱即用。
## 7) 新手引导聊天(专用会话)
设置完成后,应用会打开一个专用的新手引导聊天会话,让智能体可以自我介绍并指导后续步骤。这使首次运行指导与你的正常对话分开。
## 智能体引导仪式
在首次智能体运行时OpenClaw 会引导一个工作区(默认 `~/.openclaw/workspace`
- 初始化 `AGENTS.md``BOOTSTRAP.md``IDENTITY.md``USER.md`
- 运行简短的问答仪式(一次一个问题)
- 将身份 + 偏好写入 `IDENTITY.md``USER.md``SOUL.md`
- 完成后删除 `BOOTSTRAP.md`,使其只运行一次
## 可选Gmail 钩子(手动)
Gmail Pub/Sub 设置目前是手动步骤。使用:
```bash
openclaw webhooks gmail setup --account you@gmail.com
```
参阅 [/automation/gmail-pubsub](/automation/gmail-pubsub) 了解详情。
## 远程模式说明
当 Gateway 网关在另一台机器上运行时,凭证和工作区文件存储在**该主机上**。如果你需要在远程模式下使用 OAuth请在 Gateway 网关主机上创建:
- `~/.openclaw/credentials/oauth.json`
- `~/.openclaw/agents/<agentId>/agent/auth-profiles.json`