chore(ui): refresh ja-JP control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.meta.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": ["languages.ar", "languages.fa", "languages.it", "languages.nl", "languages.vi"],
-  "generatedAt": "2026-04-29T17:07:52.933Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-04-29T17:36:05.788Z",
   "locale": "ja-JP",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "e2d2b3df6a5e614401e887d4c49d24c633ac3435956040c48672ec8b289abdd4",
   "totalKeys": 768,
-  "translatedKeys": 763,
+  "translatedKeys": 768,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/ja-JP.tm.jsonl

@@ -54,6 +54,7 @@
 {"cache_key":"1158632b6de30015cd491d81ae8ede233a24996698419eaec5692a7e402dab04","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.nodes","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Paired devices and commands.","text_hash":"ba01dcb6cd16e3bde83b9bbeeda4a6bf8031dc599a60d41ee6c8cba63c847d17","tgt_lang":"ja-JP","translated":"ペアリング済みデバイスとコマンド。","updated_at":"2026-04-05T17:12:52.261Z"}
 {"cache_key":"1181cbf9f026c01d0c4a6b1f91cbcaa855097a0740066e3ae2807f1d5994ae74","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.deliveryNotDelivered","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Not delivered","text_hash":"f498742c19d9bbdb08498d477c62dc4bd139d0e47bdbc26a41e4e225aceab9a6","tgt_lang":"ja-JP","translated":"未配信","updated_at":"2026-04-05T17:13:43.793Z"}
 {"cache_key":"11d00d6f40a2cc6cd8c6e568b30be3839eb3f47a6ea9aa4ed344b815dcd44303","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.name","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Name","text_hash":"dcd1d5223f73b3a965c07e3ff5dbee3eedcfedb806686a05b9b3868a2c3d6d50","tgt_lang":"ja-JP","translated":"名前","updated_at":"2026-04-06T02:49:04.953Z"}
+{"cache_key":"11e2d8a38cc5f91654965e80482dc9faa8b5df2a7b3eb6f145767b56cda86f35","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.vi","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Tiếng Việt (Vietnamese)","text_hash":"41c7596d3d2161e51a52efe2ec7e437d5104490ddb77757c9264f55b0667df35","tgt_lang":"ja-JP","translated":"Tiếng Việt（ベトナム語）","updated_at":"2026-04-29T17:36:05.636Z"}
 {"cache_key":"122a9047eb17da1799dd35321ac4396d6d8bbb4b444be5f85d30a343dd909173","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.loading","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Loading...","text_hash":"47d2a515ef2f05b87d688656286a61e4f743da4b878684c7654969db17711c40","tgt_lang":"ja-JP","translated":"読み込み中...","updated_at":"2026-04-05T17:13:40.954Z"}
 {"cache_key":"12684d48483755d791aa6cc33ae9dc4027c45eb92c3cd219269c0c865e6f2df3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.seconds","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Seconds","text_hash":"381a8e9699052f3a958001510611a9634e7cef8aa6a1421cb7e7f6e119f91edc","tgt_lang":"ja-JP","translated":"秒","updated_at":"2026-04-05T17:13:59.919Z"}
 {"cache_key":"128b10b773975fa70dcfec6a6fa76907eddb82b86d1264d828ac28cd7ad6c2f1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.description","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"See what replayed from the daily log, what is waiting for promotion, and what already made it through.","text_hash":"db88d5beb64b2a10b51e81d01c279fa7a663905c2953c0615b48e5408393c311","tgt_lang":"ja-JP","translated":"デイリーログから何が再生されたか、何が昇格待ちか、そして何がすでに通過したかを確認できます。","updated_at":"2026-04-10T07:52:01.964Z"}
@@ -115,6 +116,7 @@
 {"cache_key":"20ddc454023f5a4aaf8dc7c21170c2cc34a58f85449d6fb7ddf784cb6e5046d1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.sun","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Sun","text_hash":"db18f17fe532007616d0d0fcc303281c35aafc940b13e6af55e63f8fed304718","tgt_lang":"ja-JP","translated":"日","updated_at":"2026-04-05T17:13:32.560Z"}
 {"cache_key":"210ae019978e27274f6bf861f494d97a1a7c7cb62cb64eb1f65ed86b1db8eea5","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.phrases.reorganizingAttic","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"reorganizing the memory attic…","text_hash":"29ce330059eccd078fde850d433f7929bc8bee3097efa5f3313377c9989e929b","tgt_lang":"ja-JP","translated":"記憶の屋根裏を整理し直し中…","updated_at":"2026-04-06T02:49:26.589Z"}
 {"cache_key":"21da8e401f1bbb5e9e85775318666bb8cea3a12ef88476d5088b808d7e7a83f0","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.cards.modelAuthAttentionExpiredTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Model auth expired","text_hash":"0c37d888df561b1ff2a86a41b7297f5935431ea0c56d3c983942912387e496ad","tgt_lang":"ja-JP","translated":"モデル認証の有効期限が切れています","updated_at":"2026-04-15T05:43:53.440Z"}
+{"cache_key":"22a67de225f078ac387679e8eb8a993d26b032574b652e1557a1ba8b29f2bf61","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.fa","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"فارسی (Persian)","text_hash":"16396f00e9a73b7e86b42f29489fb5939ce17072cf9ee031a9186490da5e05e3","tgt_lang":"ja-JP","translated":"فارسی（ペルシア語）","updated_at":"2026-04-29T17:36:05.636Z"}
 {"cache_key":"23093566445d020eed2fe90e6182ffb89de864381a21bde74c4a46b07c45c653","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"overview.pairing.roleUpgradeTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Role upgrade pending approval.","text_hash":"358d4d3574c1351dc700fe71baca6dfec0b95cd935b9db716db31855aa6e3a2d","tgt_lang":"ja-JP","translated":"ロールの変更は承認待ちです。","updated_at":"2026-04-20T08:10:11.356Z"}
 {"cache_key":"238e202f9e7b00dfbd4972db4c2c501a7306b9c5ad28e58ee187c0ffb55e88c1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.searchPlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Summary, error, or job","text_hash":"ef9c8b23d8cb48be34ce590dd08a750fdf316b9060b4cbeb0cacb35ca39d51c7","tgt_lang":"ja-JP","translated":"概要、エラー、またはジョブ","updated_at":"2026-04-05T17:13:40.954Z"}
 {"cache_key":"23a9c8ff1225c5c6dabe169d34350c5072557e232193a722c2e661d414964bff","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.conversation","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Conversation","text_hash":"ccca1817575365871461752f3229dd59ede742ae69e350e20fd00a6ce3d149e3","tgt_lang":"ja-JP","translated":"会話","updated_at":"2026-04-05T17:13:29.278Z"}
@@ -443,6 +445,7 @@
 {"cache_key":"95c793a8a68cc5be4ab379868f2942668b2c7cf509e366f238283d5c7a2f3b69","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.errors.staggerAmountInvalid","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Stagger must be greater than 0.","text_hash":"4d3aefc4b3c8f5972553b956e503e31933ad74ce6538e8561bf2068c4ab96f86","tgt_lang":"ja-JP","translated":"Stagger は 0 より大きくする必要があります。","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.463Z"}
 {"cache_key":"95e05ebc69de65868b35d4cb13b5f9d0475dbe3ffd6aade4c5f033a0a8a715b8","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.noMessagesMatch","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"No messages match the filters.","text_hash":"64a575d4d77472b6351168a4fadda155dd13148122fa7f9f3e69c721df41dde9","tgt_lang":"ja-JP","translated":"フィルターに一致するメッセージはありません。","updated_at":"2026-04-05T17:13:32.560Z"}
 {"cache_key":"95f7fd8eb4ecacdf03c94ea912e7db879f2fd4a69c5242e527cda53f425ff0bc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.deliverySection","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Delivery","text_hash":"52bfe584a5fc450539e2aa651b990fa2415060492a243816ab2994292089c6fd","tgt_lang":"ja-JP","translated":"配信","updated_at":"2026-04-05T17:13:55.724Z"}
+{"cache_key":"969ab708ccc463082bc82df2eff9d762eb86f79a3719f7ccdeae657f704683f4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.nl","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Nederlands (Dutch)","text_hash":"0287fda204edd760d95a69ab350efebd123bd93b6c0b5d19a9d60b81147f15f6","tgt_lang":"ja-JP","translated":"Nederlands（オランダ語）","updated_at":"2026-04-29T17:36:05.636Z"}
 {"cache_key":"9741b4910935bed9a8f61ac834a7cb55a626f03e2e643cfef15fd354cf97039c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.overview.title","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Usage Overview","text_hash":"4e59a10f60e0e162e55c1c8399a7bc68792b9120c5f57b11f522afd6d0f1971e","tgt_lang":"ja-JP","translated":"使用状況の概要","updated_at":"2026-04-05T17:13:16.725Z"}
 {"cache_key":"975835101e4b66c8cd1c5e424406fa686f361610f72f8902eba6b40e7023787b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"channels.nostr.bannerHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"HTTPS URL to a banner image","text_hash":"5feb792028cf20b11294d2bed052e34770970d0a8a991fdc8eeb39045a9c42ca","tgt_lang":"ja-JP","translated":"バナー画像への HTTPS URL","updated_at":"2026-04-06T02:49:04.953Z"}
 {"cache_key":"97fd56ee9e5dfd56ac3b624611e354d767205d737afeb64832af2d6899f8cee2","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.health","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Health","text_hash":"55898449eb74fb2e348d13e5a5d84ab019bb87ea92687b50b3d3302eb409b784","tgt_lang":"ja-JP","translated":"健全性","updated_at":"2026-04-05T17:12:45.373Z"}
@@ -721,6 +724,7 @@
 {"cache_key":"f7d92184e4061551703caf2596fba97826dc1a1af85b9a0ab296749966653b23","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.of","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"of","text_hash":"28391d3bc64ec15cbb090426b04aa6b7649c3cc85f11230bb0105e02d15e3624","tgt_lang":"ja-JP","translated":"の","updated_at":"2026-04-05T17:13:29.278Z"}
 {"cache_key":"f80c6a9d9c2357678dd0523c664e07889bcce60bbe08440a96c0f9610b2e92f3","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.minutes","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Minutes","text_hash":"4f846a84e7fc9ef6e68468c270c9153c20204641bd7b839ad4b8e5233e1c86d0","tgt_lang":"ja-JP","translated":"分","updated_at":"2026-04-05T17:13:47.126Z"}
 {"cache_key":"f87a96e5f910b74d0479a4fecafe21a0a28d2926b2b0b789c0f036ab423b90a1","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.turnRange","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Turns {start}–{end} of {total}","text_hash":"f81416199663cca6093ce6edcd356741e2b5a0d47c4d14a01ce4f4137f88f6e7","tgt_lang":"ja-JP","translated":"全 {total} 件中 {start}～{end} ターン","updated_at":"2026-04-05T17:13:26.670Z"}
+{"cache_key":"f87d11d86f71c738fde3894e7ab28f47bd794d05d9b07dd51b00a3288eb473a9","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.it","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Italiano (Italian)","text_hash":"0090dc269d25b87e5739c688fed25a00a04b01d196c0c54fafeabf22351e6864","tgt_lang":"ja-JP","translated":"Italiano（イタリア語）","updated_at":"2026-04-29T17:36:05.636Z"}
 {"cache_key":"f8eb114d50ff7508aa622cf00668ebcc2ae54cde7f4bd960107fcb129ca2d57a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.systemPromptBreakdown","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"System Prompt Breakdown","text_hash":"9dc260464a352943528d0a21d4618925331553f1248e17e3fbfdc103e50c82cb","tgt_lang":"ja-JP","translated":"システムプロンプトの内訳","updated_at":"2026-04-05T17:13:29.278Z"}
 {"cache_key":"f8f0b069f22f09248322e2b8a039079bf8a14e6943250b850f8eb1438c1b2287","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.active","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Active","text_hash":"92340695899bd2d86223e4a007620e0d6502fc0e08809773634c7e0743764a9c","tgt_lang":"ja-JP","translated":"有効","updated_at":"2026-04-06T02:48:54.503Z"}
 {"cache_key":"f95d28cc7f179992f7e2b47e3532ddfa0853e445b6a4f62fdeb2ed890c731e76","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.every","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Every","text_hash":"9b8617fdfbba933d9a0f87450dfd77b7c34fcb08ae284029523e0ca20e0811c9","tgt_lang":"ja-JP","translated":"毎","updated_at":"2026-04-05T17:13:47.126Z"}
@@ -729,6 +733,7 @@
 {"cache_key":"fa29b634bca02e8a1961acd49ff88760beb53acfb701f6fbb41204cec03aa570","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.tabs.advanced","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Advanced","text_hash":"9f088dbebd6c3c70a5ddbc2c943b11e4ca9acea5757b0b4f2b32479f0dbb747e","tgt_lang":"ja-JP","translated":"詳細","updated_at":"2026-04-10T07:59:01.981Z"}
 {"cache_key":"fa31ba42ad204bf7f9786f1538443a6a1f6e7099a5d93fd8a60f6b67a59e0ede","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"languages.pl","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Polski (Polish)","text_hash":"750f08518ed1cc9307a2ae14bc8123a7c8917e2a5da12342287752884db4922a","tgt_lang":"ja-JP","translated":"Polski（Polish）","updated_at":"2026-04-06T02:49:29.965Z"}
 {"cache_key":"fadbc1df21f51d2ed7afe04ef54356982464207e96f8281bf877f287bc0e2191","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.details.tokensWrittenToCache","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Tokens written to cache","text_hash":"7abf026d6ca218c915b61286a73e94b7c71c6744b63702eab9bc41b4a3b20797","tgt_lang":"ja-JP","translated":"キャッシュに書き込まれたトークン","updated_at":"2026-04-05T17:13:26.670Z"}
+{"cache_key":"fb2d974f08340780c6d0a323dad4b6e8156ba1586cf7c67c01c1424b4e76604b","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.ar","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"العربية (Arabic)","text_hash":"10d878fbdf0087b986838cb75a671dc756251e353a6612c6d04082214a952639","tgt_lang":"ja-JP","translated":"العربية（アラビア語）","updated_at":"2026-04-29T17:36:05.635Z"}
 {"cache_key":"fbae2b9bd5952f03a03d83ac58ca7b4877d8774944f348401154187f537d8a01","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.empty.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"Load usage data to compare costs, inspect sessions, and drill into timelines without leaving the dashboard.","text_hash":"ca71e79b3867fcfedecce345bf3266c962cb627906ba83e102a44ddab8fa97dc","tgt_lang":"ja-JP","translated":"ダッシュボードを離れずに、使用量データを読み込んでコストを比較し、セッションを確認し、タイムラインを詳しく分析できます。","updated_at":"2026-04-05T17:13:12.579Z"}
 {"cache_key":"fbcd3f38ea63825efa1f08ae4f40e0f5a208fc166c3d647e9d4516b18ba7e8cf","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.form.timezonePlaceholder","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"America/Los_Angeles","text_hash":"2d4bbedff807854084b7855fd6e0d49ab55b41e8c9395debd40d0e8e1d3390cf","tgt_lang":"ja-JP","translated":"America/Los_Angeles","updated_at":"2026-04-06T02:59:42.680Z"}
 {"cache_key":"fbe62331f3e0a1e14f35f782122af952da23fe43d9e452cfe9eafd8e2e679c56","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.eightAm","source_path":"ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts","src_lang":"en","text":"8am","text_hash":"e30c8b1920cbd73bb28b87bc0292e424df7a26513eb87b2ca9a8bca7f9a6b2ee","tgt_lang":"ja-JP","translated":"午前8時","updated_at":"2026-04-05T17:13:32.560Z"}

ui/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -719,16 +719,16 @@ export const ja_JP: TranslationMap = {
     jaJP: "日本語（Japanese）",
     ko: "한국어（Korean）",
     fr: "Français（French）",
-    ar: "العربية (Arabic)",
-    it: "Italiano (Italian)",
+    ar: "العربية（アラビア語）",
+    it: "Italiano（イタリア語）",
     tr: "Türkçe（Turkish）",
     uk: "Українська（ウクライナ語）",
     id: "Bahasa Indonesia（Indonesian）",
     pl: "Polski（Polish）",
     th: "ไทย (Thai)",
-    vi: "Tiếng Việt (Vietnamese)",
-    nl: "Nederlands (Dutch)",
-    fa: "فارسی (Persian)",
+    vi: "Tiếng Việt（ベトナム語）",
+    nl: "Nederlands（オランダ語）",
+    fa: "فارسی（ペルシア語）",
   },
   cron: {
     summary: {