chore(ui): refresh ko control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/ko.meta.json

@@ -1,15 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "chat.switchedSession",
-    "sessionsView.noSessionsMatchFilters",
-    "sessionsView.showAll"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-05-04T08:21:47.535Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-05-04T12:01:51.851Z",
   "locale": "ko",
   "model": "gpt-5.5",
   "provider": "openai",
   "sourceHash": "926c835b1e931594ec63598a966c91906ca98425cc6bd89fe9787668bd442c01",
   "totalKeys": 1004,
-  "translatedKeys": 1001,
+  "translatedKeys": 1004,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/ko.tm.jsonl

@@ -78,6 +78,7 @@
 {"cache_key":"16c80543a9362e3e565e5cb911836796d61fcccceeeee4bd90ec444fa6f2355c","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.stats.promoted","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Promoted","text_hash":"0cf04463c4276a6276986c22155bd4a32ce81e8dd162a657dedfa9afb97a7371","tgt_lang":"ko","translated":"승격됨","updated_at":"2026-04-08T18:37:46.634Z"}
 {"cache_key":"1728e9bd5c116109aa093107dfa62db7450d5e88d8048afafcc3c1d1a17a898b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.runs.runStatusSkipped","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Skipped","text_hash":"12698ce1ea5cd4ab13ff4b7e6b1239908c41a4b2dfa0c2661cfb53fc2aa71bd0","tgt_lang":"ko","translated":"건너뜀","updated_at":"2026-04-05T17:14:46.527Z"}
 {"cache_key":"17322f9bc8e87755c4df9874dc08a9d087c76b9bf13b288ab5a9b88bf892376a","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"tabs.communications","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Communications","text_hash":"919a92533fbe1d8129cc12e67ce06b13c83f1cc619b4e0b2088bbd2d4cc9583c","tgt_lang":"ko","translated":"커뮤니케이션","updated_at":"2026-04-05T17:13:16.093Z"}
+{"cache_key":"1732e2e7a5663f7822a5f1445325126bb25af17fb6e6585ddd6e5a6ba193c44d","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.showAll","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Show all","text_hash":"2150d8df37e489573fb8f0f19ef89d2eda2ba4b49b3beb36333e5096a99a6dc0","tgt_lang":"ko","translated":"모두 보기","updated_at":"2026-05-04T12:01:51.697Z"}
 {"cache_key":"176ff620f7fc27728238cace2ffc271b45b493decb67494f44787e155aac7d33","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.filters.channel","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Channel","text_hash":"ce4683e7013a18cdf3d224bfcb4e9594ea8f559e946a837c633defe7d3c32172","tgt_lang":"ko","translated":"채널","updated_at":"2026-04-05T17:14:10.229Z"}
 {"cache_key":"17a3e573c1203aa059cec645d6afa405d0fe5c690830f85747d5588d5fe53239","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"cron.jobs.reset","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Reset","text_hash":"daee7606b339f3c339076fe2c9f372a3ff40c8ee896005d829c7481b64ca5303","tgt_lang":"ko","translated":"재설정","updated_at":"2026-04-05T17:14:43.522Z"}
 {"cache_key":"17b9081016da5a76a560c154683c187176cafadf8464dc5eab7e2ec45cebc535","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.relink","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Relink","text_hash":"6c2050caec79d2e5993192ad10a22ec6347ab647a1a7dfd9e797e64737f3f295","tgt_lang":"ko","translated":"다시 연결","updated_at":"2026-04-06T02:49:13.176Z"}
@@ -278,6 +279,7 @@
 {"cache_key":"51e403794874ca651e44ef9d163f1330976e42a036750cf124c44294f09bff55","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.mosaic.subtitleEmpty","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Estimates require session timestamps.","text_hash":"242d30713d9b93113fb26af72f562aab6200824db8395f314351cfcbe0a164f0","tgt_lang":"ko","translated":"추정에는 세션 타임스탬프가 필요합니다.","updated_at":"2026-04-05T17:14:34.546Z"}
 {"cache_key":"51f0821275898596497799860f645b0f118bf638144d03baae20645ba20cfa3f","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.store","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Store: {path}","text_hash":"34c2bb64fd056d14ce239e1eb7de1ba8a27a2d3f2a293afdecd5088137e61b9f","tgt_lang":"ko","translated":"저장소: {path}","updated_at":"2026-04-29T20:13:48.145Z"}
 {"cache_key":"52b374d9bc785b34ce27e88055aa812b89a3c06a4890fc190241796a08c79712","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"cron.quickCreate.delivery.notify.description","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Deliver results to chat","text_hash":"2c52a24163167b77889acbbf34defbdaf4ca334db34c25c133c139e5152ad86d","tgt_lang":"ko","translated":"결과를 채팅으로 전달","updated_at":"2026-04-29T20:13:59.874Z"}
+{"cache_key":"531023ada670ff4a5a7dec58a4c5c0bde601fc88ebd32a4a6a975ad5b3fdf192","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.noSessionsMatchFilters","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"No sessions match your filters.","text_hash":"b050d17ea9750984f7db90917a61a545de26de93aac2b56c0074d6c7295765aa","tgt_lang":"ko","translated":"필터와 일치하는 세션이 없습니다.","updated_at":"2026-05-04T12:01:51.697Z"}
 {"cache_key":"533676a5c38b59e35920cc18e12e455d8d062bf5536ae13b639af1b0ae049abd","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.subtitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Active session keys and per-session overrides.","text_hash":"7d09f6d3eea2e0d13f41feea1e22b5432d2a2ba0721af5fc87faff98fe04e8e5","tgt_lang":"ko","translated":"활성 세션 키 및 세션별 재정의.","updated_at":"2026-04-29T20:13:48.145Z"}
 {"cache_key":"5352f38adc9554a2be3cdb55e5e4ed72a1f228027bb310d41753b6b422321369","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.mode","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Mode","text_hash":"5e23ec6a300dc60a79641769017e16e9bf042cbd8fd0a54586a048ab9da972ff","tgt_lang":"ko","translated":"모드","updated_at":"2026-04-06T02:49:05.345Z"}
 {"cache_key":"535f828ec3dcbb5fbf167b6273159ed604bddfd204928f99faf711822a0e2c32","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"usage.presets.today","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Today","text_hash":"2b065c7c9ce466e5ebcad757987d5d660ee4c9ea708bc62c43444b53334738ba","tgt_lang":"ko","translated":"오늘","updated_at":"2026-04-05T17:14:06.820Z"}
@@ -512,6 +514,7 @@
 {"cache_key":"946ae3f8e7c9abc703d190a98b401ba82825d1b5bdc870c1fe5fd139ddf5e63e","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"lazyView.errorTitle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Panel failed to load","text_hash":"f8c9d26f13962ea24220d44bb42badfec39d7f37b22dffdbb75a67c873cc044d","tgt_lang":"ko","translated":"패널을 로드하지 못했습니다","updated_at":"2026-04-27T12:11:48.938Z"}
 {"cache_key":"94da51f2e8b8d88d8df132968fef2a5ebdd0c7818c5098944f588913c968f20b","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"login.hidePassword","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Hide password","text_hash":"a60a56c584b3b05b1a95076a36edbab7131a447910cf21124efcb35f769502df","tgt_lang":"ko","translated":"비밀번호 숨기기","updated_at":"2026-04-20T06:30:01.763Z"}
 {"cache_key":"94e7f1c863d146bb6d75a75cb4ed923ba16b1d3d5cbb1a6c7b9b68dadb5d6818","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"subtitles.overview","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Status, entry points, health.","text_hash":"4fac88a25b0e48b54c4a7e18e9c9ccf64008be40da959ae1532aa3a220130d8a","tgt_lang":"ko","translated":"상태, 진입점, 상태 정보.","updated_at":"2026-04-05T17:13:19.517Z"}
+{"cache_key":"94f72f56cde2903d4a7f003b65211672a37a64e834060b08a429dd5205720fdc","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.switchedSession","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Switched to {session}","text_hash":"50c3fc1b5d0a84d8d7c589320e56d9eea5d9c59bc8c5f70c8b22503f00fe37b5","tgt_lang":"ko","translated":"{session}(으)로 전환됨","updated_at":"2026-05-04T12:01:51.697Z"}
 {"cache_key":"953bab834c1fb8abe9023cb16c8d8d8756daa96b64758b41aeefcfa474cc87cc","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"common.search","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"Search","text_hash":"49c266baaaa70981ea188fa714d5c40cf13830d786a861c9943ae0d26a7f3fe9","tgt_lang":"ko","translated":"검색","updated_at":"2026-04-05T17:13:13.830Z"}
 {"cache_key":"954a68efb4f9020be9431e2018517365ebea2569b45fb838f35cdf094e5ccc63","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"sessionsView.overflowRetry","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"overflow retry","text_hash":"3584fcb50c1999ebb6da6e481789164e9b409fe3a9ecfc96d4f54e46fce130c9","tgt_lang":"ko","translated":"오버플로 재시도","updated_at":"2026-04-29T20:13:51.114Z"}
 {"cache_key":"96207f2efcbfb877d1761983cce00959135c7dc57d4c4d051b45d9201a5427c4","model":"gpt-5.4","provider":"openai","segment_id":"dreaming.advanced.emptyGrounded","source_path":"ui/src/i18n/locales/ko.ts","src_lang":"en","text":"No staged grounded replay entries right now.","text_hash":"3c85fa80872b7e5f27da121c22707aecb7dc74f627b2bcecff0373916fbf7270","tgt_lang":"ko","translated":"현재 대기 중인 grounded replay 항목이 없습니다.","updated_at":"2026-04-10T07:59:11.273Z"}

ui/src/i18n/locales/ko.ts

@@ -189,8 +189,8 @@ export const ko: TranslationMap = {
     verbose: "상세",
     reasoning: "추론",
     noSessions: "세션을 찾을 수 없습니다.",
-    noSessionsMatchFilters: "No sessions match your filters.",
-    showAll: "Show all",
+    noSessionsMatchFilters: "필터와 일치하는 세션이 없습니다.",
+    showAll: "모두 보기",
     inherit: "상속",
     defaultOption: "기본값({value})",
     offExplicit: "꺼짐(명시적)",
@@ -931,7 +931,7 @@ export const ko: TranslationMap = {
     updating: "업데이트 중…",
     updateNow: "지금 업데이트",
     dismissUpdateBanner: "업데이트 배너 닫기",
-    switchedSession: "Switched to {session}",
+    switchedSession: "{session}(으)로 전환됨",
   },
   languages: {
     en: "영어",